“Rahmat, juda mazali boʻldi” koreys tilida: 잘 먹었습니다

잘 먹었습니다

jal meogeotseumnida

Vaziyat: Salomlashish va asoslarDaraja: Oddiy daraja (TOPIK 1–2)

Maʼnosi

Rahmat, juda mazali boʻldi.

Ovqatlanib boʻlgandan keyin aytiladi. Kimdir sizni mehmon qilgan boʻlsa, buni aniq aytishni unutmang.

Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.

Boʻgʻinlar soni: 6 · Soʻzlar soni: 2

Ovoz chiqarib aytilganda u [잘 머걷씀니다] ga yaqin eshitiladi.

Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.

Tovushning ulanishi: patchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 먹었습 → [머걷씀]
Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 었습니 → [얻씀니]
Burunlashish: patchimdagi ㄱ, ㄷ, ㅂ undoshlari ㄴ yoki ㅁ dan oldin mos ravishda ㅇ, ㄴ, ㅁ ga aylanadi (ㅁ yoki ㅇ dan keyingi ㄹ esa ㄴ deb oʻqiladi). 습니 → [슴니]

Uslub: Rasmiy hurmat shakli (합쇼체)Gap turi: Darak gap yoki tayyor ibora

-ㅂ니다 yoki -습니다 bilan tugaydi. Eng rasmiy hurmatli uslub: eʼlonlar, taqdimotlar, ish muhiti va birinchi tanishuvda ishlatiladi.

Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.

1-savol «잘 먹었습니다» nima degani?

Javobni koʻrsatish

Javob: Rahmat, juda mazali boʻldi

2-savol «Rahmat, juda mazali boʻldi» koreyschada qanday aytiladi?

Javobni koʻrsatish

Javob: 잘 먹었습니다 jal meogeotseumnida

3-savol «잘 먹었습니다» qanday oʻqiladi?

Javobni koʻrsatish

Javob: [잘 머걷씀니다]

Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.