KOREAN LEVEL UP › Koreys tili soʻzlari › Salomlashuv va kundalik hayot

Koreys soʻzlari – Salomlashuv va kundalik hayot (130 ta)

Har kuni ishlatadigan salomlashuvlar va iboralar. Koreyada odamlar bilan suhbatlashishdagi birinchi qadamingiz.

1-daraja

Koreyscha	Talaffuzi	Tarjimasi
안녕	annyeong	salom / xayr («sen»lab)
감사	gamsa	rahmat
네	ne	ha
아니요	aniyo	yoʻq
미안	mian	kechirgin («sen»lab)
사랑	sarang	sevgi
친구	chingu	doʻst
가족	gajok	oila
엄마	eomma	oyi
아빠	appa	dada
오늘	oneul	bugun
내일	naeil	ertaga
어제	eoje	kecha
물	mul	suv
밥	bap	guruch, ovqat
집	jip	uy
학교	hakgyo	maktab
사람	saram	odam
나	na	men (norasmiy, tengdoshlarga)
너	neo	sen
우리	uri	biz; bizning
이름	ireum	ism
좋아	joa	yoqadi, yaxshi
싫어	sileo	yoqmaydi
고마워	gomawo	rahmat («sen»lab)
괜찮아	gwaenchana	hechqisi yoʻq («sen»lab)
여기	yeogi	bu yerda
거기	geogi	u yerda
아침	achim	ertalab
저녁	jeonyeok	kechqurun; kechki ovqat
밤	bam	tun
언니	eonni	opa (qiz aytganda)
오빠	oppa	aka (qiz aytganda)
누나	nuna	opa (oʻgʻil bola aytganda)
형	hyeong	aka (erkak aytadi)
동생	dongsaeng	uka-singil
하루	haru	bir kun (24 soat)
시간	sigan	vaqt
날씨	nalssi	ob-havo
돈	don	pul
길	gil	yoʻl
책	chaek	kitob
선생님	seonsaengnim	oʻqituvchi
비	bi	yomgʻir

2-daraja

Koreyscha	Talaffuzi	Tarjimasi
안녕하세요	annyeonghaseyo	Assalomu alaykum
감사합니다	gamsahamnida	Rahmat
죄송합니다	joesonghamnida	kechirasiz (rasmiy)
처음 뵙겠습니다	cheoeum boepgetseumnida	Tanishganimdan xursandman (birinchi marta)
잘 지냈어요	jal jinaesseoyo	Yaxshi yurdingizmi? / Yaxshi yurdim
맛있게 드세요	masitge deuseyo	Yoqimli ishtaha!
수고하셨어요	sugohasyeosseoyo	Mehnatingiz uchun rahmat
다음에 또 봐요	daeume tto bwayo	Keyingi safar koʻrishamiz
안녕히 가세요	annyeonghi gaseyo	Xayr (ketayotgan kishiga)
안녕히 계세요	annyeonghi gyeseyo	Xayr (qolayotgan kishiga)
잘 먹겠습니다	jal meokgetseumnida	Ovqat uchun rahmat (ovqatdan oldin)
잘 먹었습니다	jal meogeotseumnida	Ovqat uchun rahmat (ovqatdan keyin)
고맙습니다	gomapseumnida	Rahmat sizga
괜찮아요	gwaenchanayo	Hechqisi yoʻq
반갑습니다	bangapseumnida	Tanishganimdan xursandman
실례합니다	sillyehamnida	Kechirasiz
천만에요	cheonmaneyo	Arzimaydi
환영합니다	hwanyeonghamnida	Xush kelibsiz
축하합니다	chukahamnida	Tabriklayman
생일 축하해요	saengil chukahaeyo	Tugʻilgan kuningiz muborak
새해 복 받으세요	saehae bok badeuseyo	Yangi yil muborak (soʻzma-soʻz: baxt-saodat qabul qiling)
잘 자요	jal jayo	Xayrli tun
좋은 아침이에요	joeun achimieyo	Xayrli tong (ajoyib tong ekan)
좋은 하루 보내세요	joeun haru bonaeseyo	Kuningiz xayrli oʻtsin
어서 오세요	eoseo oseyo	Xush kelibsiz (kiring)
또 만나요	tto mannayo	Yana koʻrishamiz
조심히 가세요	josimhi gaseyo	Yoʻlingiz bexatar boʻlsin
힘내세요	himnaeseyo	Dadil boʻling, kuch toping
걱정하지 마세요	geokjeonghaji maseyo	Xavotir olmang
잘 부탁드립니다	jal butakdeurimnida	Yordamingizga umid qilaman
정말 감사합니다	jeongmal gamsahamnida	Chin dildan rahmat
많이 드세요	mani deuseyo	Koʻproq yeng
오랜만이에요	oraenmanieyo	Anchadan beri koʻrishmadik
알겠습니다	algetseumnida	Tushundim
모르겠어요	moreugesseoyo	Bilmayman
다행이에요	dahaengieyo	Yaxshi boʻldi
맞아요	majayo	Toʻgʻri
정말 고마워요	jeongmal gomawoyo	Rahmat, juda minnatdorman
잠깐만요	jamkkanmanyo	Bir daqiqa
푹 쉬세요	puk swiseyo	Yaxshilab dam oling
다녀왔습니다	danyeowatseumnida	Qaytdim
다녀오겠습니다	danyeoogetseumnida	Borib kelaman
잘 다녀오세요	jal danyeooseyo	Yoʻlingiz oq boʻlsin

3-daraja

Koreyscha	Talaffuzi	Tarjimasi
안녕하세요, 저는 미나예요.	annyeonghaseyo, jeoneun minayeyo.	Salom, men Minaman.
만나서 정말 반갑습니다.	mannaseo jeongmal bangapseumnida.	Siz bilan tanishganimdan juda xursandman.
이름이 어떻게 되세요?	ireumi eotteoke doeseyo?	Ismingiz nima?
생일이 언제예요?	saengiri eonjeyeyo?	Tugʻilgan kuningiz qachon?
한국어를 공부한 지 일 년 됐어요.	hangugeoreul gongbuhan ji il nyeon dwaesseoyo.	Koreys tilini bir yildan beri oʻrganyapman.
한국어 발음이 아직 어려워요.	hangugeo bareumi ajik eoryeowoyo.	Koreyscha talaffuz men uchun hali qiyin.
천천히 말씀해 주시겠어요?	cheoncheonhi malsseumhae jusigesseoyo?	Sekinroq gapira olasizmi?
이 단어는 무슨 뜻이에요?	i daneoneun museun tteusieyo?	Bu soʻz nimani anglatadi?
오늘 날씨가 정말 좋네요.	oneul nalssiga jeongmal jonneyo.	Bugun ob-havo juda yaxshi ekan.
오늘은 비가 올 것 같아요.	oneureun biga ol geot gatayo.	Bugun yomgʻir yogʻadiganga oʻxshaydi.
요즘 너무 더워서 힘들어요.	yojeum neomu deowoseo himdeureoyo.	Soʻnggi paytlarda juda issiq, chidash qiyin.
우산을 가져가는 게 좋겠어요.	usaneul gajyeoganeun ge jokesseoyo.	Soyabon olib chiqqaningiz yaxshi.
실례지만, 화장실이 어디예요?	sillyejiman, hwajangsiri eodiyeyo?	Kechirasiz, hojatxona qayerda?
지하철역까지 어떻게 가요?	jihacheoryeokkkaji eotteoke gayo?	Metro bekatiga qanday borsam boʻladi?
이 길로 쭉 가면 은행이 보여요.	i gillo jjuk gamyeon eunhaengi boyeoyo.	Shu yoʻldan toʻgʻri yursangiz, bank koʻrinadi.
여기서 걸어서 십 분쯤 걸려요.	yeogiseo georeoseo sip bunjjeum geollyeoyo.	Bu yerdan piyoda taxminan 10 daqiqa.
길을 잃었는데 좀 도와주실래요?	gireul ileonneunde jom dowajusillaeyo?	Adashib qoldim. Yordam bera olasizmi?
이번 주말에 시간 있어요?	ibeon jumare sigan isseoyo?	Shu dam olish kunlari vaqtingiz bormi?
내일 저녁에 같이 밥 먹을래요?	naeil jeonyeoge gachi bap meogeullaeyo?	Ertaga kechqurun birga kechki ovqat qilamizmi?
그럼 일곱 시에 역 앞에서 만나요.	geureom ilgop sie yeok apeseo mannayo.	Unda soat 7 da bekat oldida uchrashamiz.
죄송해요, 오늘은 약속이 있어요.	joesonghaeyo, oneureun yaksogi isseoyo.	Kechirasiz, bugun rejam bor.
약속 시간에 조금 늦을 것 같아요.	yaksok sigane jogeum neujeul geot gatayo.	Biroz kechikib qolsam kerak.
평소에 취미가 뭐예요?	pyeongsoe chwimiga mwoyeyo?	Odatda qanday qiziqishlaringiz bor?
저는 주말마다 영화를 봐요.	jeoneun jumalmada yeonghwareul bwayo.	Men har hafta oxiri kino koʻraman.
요리하는 걸 아주 좋아해요.	yorihaneun geol aju joahaeyo.	Men ovqat pishirishni juda yaxshi koʻraman.
같이 사진 찍어도 될까요?	gachi sajin jjigeodo doelkkayo?	Birga rasmga tushsak maylimi?
오늘 정말 즐거웠어요.	oneul jeongmal jeulgeowosseoyo.	Bugun juda zavqli oʻtdi.
요즘 많이 피곤해요.	yojeum mani pigonhaeyo.	Soʻnggi paytlarda juda charchayapman.
시험 때문에 너무 긴장돼요.	siheom ttaemune neomu ginjangdwaeyo.	Imtihon boʻlgani uchun juda hayajondaman.
좋은 소식을 들어서 정말 기뻐요.	joeun sosigeul deureoseo jeongmal gippeoyo.	Xushxabarni eshitib juda xursandman.
정말 보고 싶었어요!	jeongmal bogo sipeosseoyo!	Sizni juda sogʻindim!
걱정해 줘서 정말 고마워요.	geokjeonghae jwoseo jeongmal gomawoyo.	Meni oʻylab xavotir olganingiz uchun katta rahmat.
도와주셔서 감사합니다.	dowajusyeoseo gamsahamnida.	Yordam berganingiz uchun rahmat.
잠깐 이야기 좀 해도 될까요?	jamkkan iyagi jom haedo doelkkayo?	Siz bilan biroz gaplashsam boʻladimi?
휴대폰 충전기 좀 빌릴 수 있을까요?	hyudaepon chungjeongi jom billil su isseulkkayo?	Telefon zaryadlagichini vaqtincha bera olasizmi?
몸이 안 좋아서 병원에 가야 해요.	momi an joaseo byeongwone gaya haeyo.	Holim yomon, shuning uchun kasalxonaga borishim kerak.
가족은 몇 명이에요?	gajogeun myeot myeongieyo?	Oilangizda necha kishi bor?
우리 부모님은 부산에 사세요.	uri bumonimeun busane saseyo.	Ota-onam Busanda yashaydilar.
주말에 친구들과 한강에 갈 거예요.	jumare chingudeulgwa hangange gal geoyeyo.	Hafta oxiri doʻstlar bilan Xan daryosiga boraman.
아침에는 보통 커피를 마셔요.	achimeneun botong keopireul masyeoyo.	Odatda ertalab kofe ichaman.
지금 몇 시쯤 됐어요?	jigeum myeot sijjeum dwaesseoyo?	Hozir taxminan soat nechada?
이 근처에 맛있는 식당이 있어요?	i geuncheoe masinneun sikdangi isseoyo?	Shu yaqin atrofda yaxshi restoran bormi?
한국 생활은 어때요?	hanguk saenghwareun eottaeyo?	Koreyadagi hayot qanday?

Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.

Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.

Oʻyinda mashq qilish

Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย