KOREAN LEVEL UP › 韩语常用语 › 职场·学校·正式场合 › 이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다

我打算这学期选课韩语怎么说｜发音·意思·用法

이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다

ibeon hakgie sugang sincheongeul haryeogo hamnida

场景: 职场·学校·正式场合级别: 中级（TOPIK 3–4级）

意思

我打算这学期选课。

用法要点

“수강 신청”是大学的“选课”。“～려고 합니다”礼貌地陈述计划或打算，是留学和校园生活的必备表达。

罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。

发音拆解

音节数：16 · 词数：6

实际读出来接近［이번 학끼에 수강 신청을 하려고 함니다］。

音节	字母（辅音＋元音＋收音）	罗马字
이번
이	ㅇ+ㅣ	i
번	ㅂ+ㅓ+ㄴ	beon
학기에
학	ㅎ+ㅏ+ㄱ	hak
기	ㄱ+ㅣ	[끼] gi
에	ㅇ+ㅔ	e
수강
수	ㅅ+ㅜ	su
강	ㄱ+ㅏ+ㅇ	gang
신청을
신	ㅅ+ㅣ+ㄴ	sin
청	ㅊ+ㅓ+ㅇ	cheong
을	ㅇ+ㅡ+ㄹ	eul
하려고
하	ㅎ+ㅏ	ha
려	ㄹ+ㅕ	ryeo
고	ㄱ+ㅗ	go
합니다
합	ㅎ+ㅏ+ㅂ	[함] ham
니	ㄴ+ㅣ	ni
다	ㄷ+ㅏ	da

音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。

这个表达里发生的音变

紧音化：在以“ㄱ、ㄷ、ㅂ”音结尾的音节之后，“ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ”读成紧音（ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ）。학기 → ［학끼］
鼻音化：收音“ㄱ、ㄷ、ㅂ”在“ㄴ、ㅁ”前分别读作“ㅇ、ㄴ、ㅁ”（“ㅁ、ㅇ”后面的“ㄹ”读作“ㄴ”）。합니 → ［함니］

敬语等级

说法: 格式体敬语（합쇼체）句子类型: 陈述句或固定说法

以“-ㅂ니다／-습니다”结尾，是最郑重的敬语形式，用于广播、演讲、商务场合和初次见面。

这个表达里的词汇

以下词汇出自 TOPIK 词汇表（以词典形显示）。

韩语	词性	意思	级别
신청	名词	申请	TOPIK 3级水平
하다	动词	做	TOPIK 1级水平

用到同一个词的表达

含有“이번”的表达

이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?这个项目的负责人是谁

含有“합니다”的表达

개인 사정으로 참석하지 못하게 되어 양해를 구하고자 합니다因个人原因无法出席，敬请谅解

小测验

继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。

第1题 “이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다”是什么意思？

查看答案

答案： 我打算这学期选课

第2题 “我打算这学期选课”用韩语怎么说？

查看答案

答案： 이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다 ibeon hakgie sugang sincheongeul haryeogo hamnida

第3题 “이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다”怎么读？

查看答案

答案： [이번 학끼에 수강 신청을 하려고 함니다]

边玩边学这句话：打字练习和小测验能帮你记得更牢。

在游戏中练习

同一场景的更多表达

← 출장 일정이 변경되었습니다 졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다 →

其他语言版本: 日本語 English 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย