KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Café y vida diaria › 가져갈 거예요
Cómo se dice “Es para llevar” en coreano: 가져갈 거예요
가져갈 거예요
gajyeogal geoyeyo
Significado
Es para llevar.
Nota de uso
가져가다 significa «llevarse». Apréndelo en pareja con 여기서 마실 거예요.
La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.
Cómo se pronuncia
Al hablar de corrido, los sonidos se enlazan y cambian entre palabras. La tabla de abajo lee cada palabra por separado, tal como suena dicha sola.
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 가져갈 | ||
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 져 | ㅈ+ㅕ | jyeo |
| 갈 | ㄱ+ㅏ+ㄹ | gal |
| 거예요 | ||
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Más expresiones con la misma palabra
Expresiones con «거예요»
- 다 잘될 거예요!¡Todo va a salir bien
- 그냥 구경하는 거예요Solo estoy viendo
- 괜찮을 거예요Todo va a estar bien
- 오늘은 집에서 쉴 거예요Hoy descansaré en casa
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «가져갈 거예요»?
Ver la respuesta
Respuesta: Es para llevar
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «Es para llevar» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 가져갈 거예요 gajyeogal geoyeyo
Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.
Practicar en el juegoMás frases para esta situación
- 여기서 마실 거예요Lo tomo aquí
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
- 따뜻한 걸로 주세요Lo quiero caliente
- 아침 먹었어요?¿Ya desayunaste?
- 시럽은 빼 주세요Sin jarabe, por favor
- 샷 추가해 주세요Agregue un shot extra, por favor
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย