KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Emociones y ánimo › 괜찮을 거예요
“Todo va a estar bien” en coreano: 괜찮을 거예요
괜찮을 거예요
gwaenchaneul geoyeyo
Significado
Todo va a estar bien.
Nota de uso
-(으)ㄹ 거예요 expresa una suposición. Una manera suave de animar a alguien que está ansioso.
La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.
Cómo se pronuncia
Al hablar de corrido, los sonidos se enlazan y cambian entre palabras. La tabla de abajo lee cada palabra por separado, tal como suena dicha sola.
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 괜찮을 | ||
| 괜 | ㄱ+ㅙ+ㄴ | gwaen |
| 찮 | ㅊ+ㅏ+ㄶ | [차] cha |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [늘] neul |
| 거예요 | ||
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Cambios de sonido en esta expresión
- ㅎ muda: una ㅎ final (incluida la de ㄶ y ㅀ) no se pronuncia antes de una vocal. 찮을 → [차늘]
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Más expresiones con la misma palabra
Expresiones con «거예요»
- 그냥 구경하는 거예요Solo estoy viendo
- 오늘은 집에서 쉴 거예요Hoy descansaré en casa
- 주말에 뭐 할 거예요?¿Qué vas a hacer este fin de semana?
- 여기서 마실 거예요Lo tomo aquí
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «괜찮을 거예요»?
Ver la respuesta
Respuesta: Todo va a estar bien
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «Todo va a estar bien» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 괜찮을 거예요 gwaenchaneul geoyeyo
Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.
Practicar en el juegoMás frases para esta situación
- 걱정하지 마세요No te preocupes
- 고생 많았어요Pasaste por mucho
- 감동받았어요Me conmovió
- 속상해요Me siento mal por esto
- 긴장돼요Estoy nervioso(a)
- 설레요Estoy muy emocionado(a)
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย