KOREAN LEVEL UP › Phrases en coréen › Restaurant et commandes

Restaurant et commandes en coréen : 51 phrases utiles

51 phrases — Restaurant et commandes

Grand débutant (apprend le hangeul)

• 메뉴판 좀 주세요menyupan jom juseyo · La carte, s’il vous plaît
• 이거 주세요igeo juseyo · Celui-ci, s’il vous plaît
• 물 좀 주세요mul jom juseyo · De l’eau, s’il vous plaît
• 두 명이에요du myeongieyo · Deux personnes
• 여기요!yeogiyo! · Excusez-moi ! (pour appeler le personnel)
• 이거 매워요?igeo maewoyo? · C’est épicé
• 맛있어요masisseoyo · C’est délicieux
• 계산해 주세요gyesanhae juseyo · L’addition, s’il vous plaît
• 포장해 주세요pojanghae juseyo · À emporter, s’il vous plaît
• 하나 더 주세요hana deo juseyo · Encore un(e), s’il vous plaît
• 반찬 더 주세요banchan deo juseyo · Encore des accompagnements, s’il vous plaît
• 건배!geonbae! · Santé
• 많이 드세요mani deuseyo · Mangez beaucoup, je vous en prie
• 김치 더 있어요?gimchi deo isseoyo? · Il y a encore du kimchi
• 젓가락 주세요jeotgarak juseyo · Des baguettes, s’il vous plaît
• 저도 같은 거요jeodo gateun geoyo · Pareil pour moi, s’il vous plaît
• 추천해 주세요chucheonhae juseyo · Pouvez-vous me recommander quelque chose
• 배불러요baebulleoyo · Je n’ai plus faim
• 이거 뭐예요?igeo mwoyeyo? · Qu’est-ce que c’est
• 고기 안 먹어요gogi an meogeoyo · Je ne mange pas de viande
• 냉면 하나요naengmyeon hanayo · Un naengmyeon, s’il vous plaît
• 콜라 주세요kolla juseyo · Un coca, s’il vous plaît
• 찬물 있어요?chanmul isseoyo? · Avez-vous de l’eau fraîche

Débutant (TOPIK 1–2)

• 뭐가 맛있어요?mwoga masisseoyo? · Qu’est-ce qui est bon ici
• 저는 비빔밥으로 할게요jeoneun bibimbabeuro halgeyo · Je prends un bibimbap
• 자리 있어요?jari isseoyo? · Avez-vous une table
• 예약했어요yeyakaesseoyo · J’ai une réservation
• 알레르기가 있어요allereugiga isseoyo · J’ai une allergie
• 국물 좀 더 주세요gungmul jom deo juseyo · Pourrais-je avoir un peu plus de bouillon
• 너무 짜요neomu jjayo · C’est trop salé
• 배달 주문하고 싶어요baedal jumunhago sipeoyo · Je voudrais commander une livraison
• 맛있게 드세요masitge deuseyo · Bon appétit
• 계산은 제가 할게요gyesaneun jega halgeyo · Je m’occupe de l’addition

Intermédiaire (TOPIK 3–4)

• 안 맵게 해 주세요an maepge hae juseyo · Pas épicé, s’il vous plaît
• 고기는 빼 주세요gogineun ppae juseyo · Sans viande, s’il vous plaît
• 포장돼요?pojangdwaeyo? · Je peux le prendre à emporter
• 따로 계산해 주세요ttaro gyesanhae juseyo · Additions séparées, s’il vous plaît
• 덜 달게 해 주세요deol dalge hae juseyo · Moins sucré, s’il vous plaît
• 앞접시 좀 주세요apjeopsi jom juseyo · Une petite assiette, s’il vous plaît
• 오늘은 제가 쏠게요oneureun jega ssolgeyo · C’est ma tournée aujourd’hui
• 이거 말고 다른 건 없어요?igeo malgo dareun geon eopseoyo? · Vous avez autre chose que ça
• 덜 맵게 해 주실 수 있어요?deol maepge hae jusil su isseoyo? · Pourriez-vous le faire moins épicé
• 계산은 따로 할게요gyesaneun ttaro halgeyo · Nous allons payer séparément
• 남은 음식 포장해 주세요nameun eumsik pojanghae juseyo · Pouvez-vous emballer les restes, s’il vous plaît
• 여기서 제일 잘 나가는 메뉴가 뭐예요?yeogiseo jeil jal naganeun menyuga mwoyeyo? · Quel est le plat le plus vendu ici

Avancé (TOPIK 5–6)

• 음식이 입에 맞으세요?eumsigi ibe majeuseyo? · La cuisine vous convient-elle
• 오늘은 제가 대접하겠습니다oneureun jega daejeopagetseumnida · Aujourd’hui, c’est moi qui invite
• 간이 딱 맞아서 자꾸 손이 가요gani ttak majaseo jakku soni gayo · L’assaisonnement est parfait, alors je ne peux pas m’arrêter d’en reprendre
• 맵기를 조금 낮춰 주실 수 있을까요?maepgireul jogeum natchwo jusil su isseulkkayo? · Pourriez-vous le rendre un peu moins épicé
• 배가 터지도록 먹었더니 움직이기 싫네요baega teojidorok meogeotdeoni umjigigi silleyo · J’ai mangé à m’en faire éclater le ventre et maintenant je n’ai plus envie de bouger
• 식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?siksaga naogikkaji eolmana geollilkkayo? · Combien de temps faut-il à peu près pour que le plat arrive

Lire cette page en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย