外食・注文の韓国語フレーズ51選｜ローマ字・意味つき

51フレーズ — 外食・注文

入門（ハングルを学び始めたら）

안 맵게 해 주세요an maepge hae juseyo · 辛くしないでください
고기는 빼 주세요gogineun ppae juseyo · お肉は抜いてください
포장돼요?pojangdwaeyo? · 持ち帰りできますか
따로 계산해 주세요ttaro gyesanhae juseyo · 別々に会計してください
덜 달게 해 주세요deol dalge hae juseyo · 甘さ控えめにしてください
앞접시 좀 주세요apjeopsi jom juseyo · 取り皿をください
오늘은 제가 쏠게요oneureun jega ssolgeyo · 今日は私のおごりです
이거 말고 다른 건 없어요?igeo malgo dareun geon eopseoyo? · これ以外のものはありませんか
덜 맵게 해 주실 수 있어요?deol maepge hae jusil su isseoyo? · 辛さ控えめにしていただけますか
계산은 따로 할게요gyesaneun ttaro halgeyo · お会計は別々にします
남은 음식 포장해 주세요nameun eumsik pojanghae juseyo · 残った料理を持ち帰り用に包んでください
여기서 제일 잘 나가는 메뉴가 뭐예요?yeogiseo jeil jal naganeun menyuga mwoyeyo? · ここで一番人気のメニューは何ですか

음식이 입에 맞으세요?eumsigi ibe majeuseyo? · お口に合いますか
오늘은 제가 대접하겠습니다oneureun jega daejeopagetseumnida · 今日は私がごちそういたします
간이 딱 맞아서 자꾸 손이 가요gani ttak majaseo jakku soni gayo · ちょうどいい味つけで、つい手が伸びます
맵기를 조금 낮춰 주실 수 있을까요?maepgireul jogeum natchwo jusil su isseulkkayo? · 辛さを少し控えめにしていただけますか
배가 터지도록 먹었더니 움직이기 싫네요baega teojidorok meogeotdeoni umjigigi silleyo · お腹がはち切れるほど食べたら、動きたくないです
식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?siksaga naogikkaji eolmana geollilkkayo? · お料理が出るまで、どのくらいかかりますか

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。