KOREAN LEVEL UP › Tata bahasa Korea › -다시피

Tata Bahasa Korea “-다시피”: Arti dan Cara Pakai (TOPIK 6)

Pola: -다시피Tingkat: TOPIK level 6

Cara menggabungkannya

Pola ini ditambahkan pada batang kata kerja, yaitu bentuk kamus tanpa 다. Bandingkan bagaimana tiap kata kerja di bawah berubah menurut bunyi akhir batangnya.

Bentuk kamus	Arti	Dengan pola ini	Romanisasi
보다	melihat	보다시피	bodasipi
읽다	membaca	읽다시피	ikdasipi
하다	melakukan	하다시피	hadasipi
살다	tinggal / hidup	살다시피	saldasipi

Perubahan yang perlu diperhatikan

Akhiran ini langsung menempel pada batang. Tidak ada yang berubah, baik batang berakhir vokal maupun konsonan.

Penjelasan

여러분도 아시다시피 내일부터 이 도로는 공사로 통제됩니다.

“-다시피” berarti “seperti yang (Anda) ketahui/lihat”, dipakai untuk membuka kalimat dengan hal yang juga sudah diketahui atau dilihat pendengar; sering dipasangkan dengan verba seperti 알다 dan 보다 (아시다시피, 보시다시피). Artinya: “Seperti yang Anda semua ketahui, mulai besok jalan ini ditutup karena ada pekerjaan konstruksi.” “-자마자” berarti “begitu ~”, tidak punya fungsi sebagai pembuka seperti ini.

Cara melafalkan kalimat contoh

Kalimat contoh: 여러분도 아시다시피 내일부터 이 도로는 공사로 통제됩니다.

Jumlah suku kata: 25 · Jumlah kata: 7

Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
여러분도
여	ㅇ+ㅕ	yeo
러	ㄹ+ㅓ	reo
분	ㅂ+ㅜ+ㄴ	bun
도	ㄷ+ㅗ	do
아시다시피
아	ㅇ+ㅏ	a
시	ㅅ+ㅣ	si
다	ㄷ+ㅏ	da
시	ㅅ+ㅣ	si
피	ㅍ+ㅣ	pi
내일부터
내	ㄴ+ㅐ	nae
일	ㅇ+ㅣ+ㄹ	il
부	ㅂ+ㅜ	bu
터	ㅌ+ㅓ	teo
이	ㅇ+ㅣ	i
도로는
도	ㄷ+ㅗ	do
로	ㄹ+ㅗ	ro
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
공사로
공	ㄱ+ㅗ+ㅇ	gong
사	ㅅ+ㅏ	sa
로	ㄹ+ㅗ	ro
통제됩니다
통	ㅌ+ㅗ+ㅇ	tong
제	ㅈ+ㅔ	je
됩	ㄷ+ㅚ+ㅂ	[됨] doem
니	ㄴ+ㅣ	ni
다	ㄷ+ㅏ	da

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Nasalisasi: patchim ㄱ, ㄷ, ㅂ dibaca ㅇ, ㄴ, ㅁ sebelum ㄴ atau ㅁ (dan ㄹ setelah ㅁ atau ㅇ dibaca ㄴ). 됩니 → [됨니]

Tingkat kesopanan kalimat contoh

Gaya bicara: Formal sopan (합쇼체)Jenis kalimat: Pernyataan atau ungkapan tetap

Berakhiran -ㅂ니다 atau -습니다. Tingkat kesopanan paling formal, dipakai dalam pengumuman, presentasi, urusan bisnis, dan perkenalan pertama.

Latihan

Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.

Soal 1 Pilih kata yang cocok untuk mengisi bagian kosong: 여러분도 아시____ 내일부터 이 도로는 공사로 통제됩니다.

Lihat jawaban

Jawaban: 여러분도 아시다시피 내일부터 이 도로는 공사로 통제됩니다.

Poin tata bahasa lain di level ini

Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.

Latihan di dalam game

Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย