KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Transportasi & arah › 이 근처에 주차할 곳이 있을까요?
“Adakah tempat parkir di dekat sini” dalam Bahasa Korea
이 근처에 주차할 곳이 있을까요?
i geuncheoe juchahal gosi isseulkkayo?
Arti
Adakah tempat parkir di dekat sini?
Catatan pemakaian
-(으)ㄹ까요? adalah cara bertanya halus seolah berpikir. Berguna saat bepergian dengan mobil sewaan.
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Cara melafalkannya
Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 근처에 | ||
| 근 | ㄱ+ㅡ+ㄴ | geun |
| 처 | ㅊ+ㅓ | cheo |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 주차할 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 차 | ㅊ+ㅏ | cha |
| 할 | ㅎ+ㅏ+ㄹ | hal |
| 곳이 | ||
| 곳 | ㄱ+ㅗ+ㅅ | [고] go |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [시] si |
| 있을까요 | ||
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [이] i |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [쓸] sseul |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 곳이 → [고시]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 있다 | verba | ada | TOPIK level 1 |
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “근처에”
- 몸이 안 좋은데 근처에 병원이 있어요?Saya kurang sehat, apakah ada rumah sakit di dekat sini
- 이 근처에 버스 정류장이 있어요?Apakah ada halte bus di dekat sini
Ungkapan dengan “있을까요”
- 짐을 좀 맡길 수 있을까요?Bisakah saya menitipkan barang bawaan saya
- 회의 일정을 조정할 수 있을까요?Bisakah jadwal rapat disesuaikan
- 제출 기한을 하루만 연장할 수 있을까요?Bisakah batas pengumpulan diperpanjang satu hari saja
- 맵기를 조금 낮춰 주실 수 있을까요?Bisakah pedasnya dikurangi sedikit
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “이 근처에 주차할 곳이 있을까요?”?
Lihat jawaban
Jawaban: Adakah tempat parkir di dekat sini
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Adakah tempat parkir di dekat sini” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 이 근처에 주차할 곳이 있을까요? i geuncheoe juchahal gosi isseulkkayo?
Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.
Latihan di dalam gameUngkapan lain untuk situasi ini
- 환승 할인이 되나요?Apakah ada diskon transfer
- 여기서 걸어서 갈 수 있어요?Bisakah jalan kaki dari sini
- 공항에 가려면 어떻게 가야 해요?Bagaimana cara ke bandara
- 이 버스가 시청에 가나요?Apakah bus ini menuju Balai Kota
- 길을 잃어버린 것 같아요Sepertinya saya tersesat
- 몇 정거장 가야 해요?Saya harus naik berapa halte lagi
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย