KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Wisata & darurat › 짐을 맡길 수 있어요?
“Boleh titip koper di sini” dalam Bahasa Korea
짐을 맡길 수 있어요?
jimeul matgil su isseoyo?
Arti
Boleh titip koper di sini?
Catatan pemakaian
짐 berarti "bagasi". ~ㄹ 수 있어요? menanyakan kemungkinan atau izin: "bisakah ~?".
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Cara melafalkannya
Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 짐을 | ||
| 짐 | ㅈ+ㅣ+ㅁ | [지] ji |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [믈] meul |
| 맡길 | ||
| 맡 | ㅁ+ㅏ+ㅌ | [맏] mat |
| 길 | ㄱ+ㅣ+ㄹ | [낄] gil |
| 수 | ㅅ+ㅜ | su |
| 있어요 | ||
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [이] i |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 짐을 → [지믈]
- Penegangan bunyi: setelah bunyi akhir ㄱ, ㄷ, atau ㅂ, konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ dibaca tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 맡길 → [맏낄]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 짐 | nomina | bagasi | TOPIK level 2 |
| 있다 | verba | ada | TOPIK level 1 |
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “맡길”
- 짐을 좀 맡길 수 있을까요?Bisakah saya menitipkan barang bawaan saya
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “짐을 맡길 수 있어요?”?
Lihat jawaban
Jawaban: Boleh titip koper di sini
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Boleh titip koper di sini” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 짐을 맡길 수 있어요? jimeul matgil su isseoyo?
Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.
Latihan di dalam gameUngkapan lain untuk situasi ini
- 에어컨이 작동하지 않아요AC-nya tidak berfungsi
- 충전기를 빌릴 수 있어요?Bolehkah saya meminjam pengisi daya
- 여기서 사진 찍어도 돼요?Boleh foto di sini
- 방에 수건이 없어요Di kamar tidak ada handuk
- 예약 안 했어요Saya belum reservasi
- 지갑을 잃어버렸어요Dompet saya hilang
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย