KOREAN LEVEL UP › 韓国語の文法 › -아/어 보이다
韓国語文法「-아/어 보이다」の意味と使い方（TOPIK 3級）
接続のしかた
この文型は形容詞につきます。下の表で、語幹の最後の音によって形がどう変わるかを比べてみましょう。
| 辞書形 | 意味 | この文型をつけた形 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 작다 | 小さい | 작아 보이다 | jaga boida |
| 좋다 | 良い・好きだ | 좋아 보이다 | joa boida |
形が変わるポイント
- -아/어は語幹の最後の母音で決まります。「ㅏ・ㅗ」のあとは「아」、それ以外の母音のあとは「어」です（읽 → 읽어、열 → 열어）。語幹が母音で終わるときは2つの母音が縮約され（보 + 아 → 봐）、「하다」は「해」になります。
解説
오늘 민수 씨는 기분이 좋아 보여요.
「-아/어 보이다」は、見た目から受ける印象を「〜に見える」と述べる表現で、形容詞の語幹に「-아/어」を付けて使います。「今日、ミンスさんは機嫌がよく見えます。」という意味です。「-아/어 보이다」は目に見える外見の印象を、「-나 보다」は見聞きした根拠からの推測を表します。「좋아 있어요」のように「있다」は使えません。
例文の発音
例文：오늘 민수 씨는 기분이 좋아 보여요.
実際の発音は［오늘 민수 씨는 기부니 조아 보여요］に近くなります。
| 音節 | 字母（子音＋母音＋パッチム） | ローマ字 |
|---|---|---|
| 오늘 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | neul |
| 민수 | ||
| 민 | ㅁ+ㅣ+ㄴ | min |
| 수 | ㅅ+ㅜ | su |
| 씨는 | ||
| 씨 | ㅆ+ㅣ | ssi |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 기분이 | ||
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 분 | ㅂ+ㅜ+ㄴ | [부] bu |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 좋아 | ||
| 좋 | ㅈ+ㅗ+ㅎ | [조] jo |
| 아 | ㅇ+ㅏ | a |
| 보여요 | ||
| 보 | ㅂ+ㅗ | bo |
| 여 | ㅇ+ㅕ | yeo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。
この表現で起きている音の変化
- 連音化：パッチムのあとに母音で始まる音節が続くと、パッチムが次の音節に移って発音されます。분이 → ［부니］
- 「ㅎ」の無音化：パッチムの「ㅎ」（「ㄶ・ㅀ」の「ㅎ」も）は、母音の前では発音されません。좋아 → ［조아］
例文の丁寧さのレベル
「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。
例文に出てくる単語
TOPIK語彙リストにある単語です（辞書形で表示しています）。
| 韓国語 | 品詞 | 意味 | レベル |
|---|---|---|---|
| 기분 | 名詞 | 気分 | TOPIK 2級レベル |
| 좋다 | 形容詞 | 良い・好きだ | TOPIK 1級レベル |
練習問題
次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。
問1 空欄に入る語を選んでください：오늘 민수 씨는 기분이 좋아 ____.
答えを見る
答え： 오늘 민수 씨는 기분이 좋아 보여요.
同じレベルの文法ポイント
この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。
ゲームで練習する他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย