韓国語文法「-(으)ㄹ 걸 그랬다」の意味と使い方（TOPIK 3級）

文型: -(으)ㄹ 걸 그랬다レベル: TOPIK 3級レベル

接続のしかた

文型は、辞書形から「다」を取った語幹につけます。下の表で、語幹の最後の音によって形がどう変わるかを比べてみましょう。

辞書形	意味	この文型をつけた形	ローマ字
보다	見る	볼 걸 그랬다	bol geol geuraetda
읽다	読む	읽을 걸 그랬다	ilgeul geol geuraetda
하다	する	할 걸 그랬다	hal geol geuraetda
살다	住む・生きる	살 걸 그랬다	sal geol geuraetda

語幹が母音で終わる場合は、最後の音節にㄹを足します（보 → 볼）。パッチムで終わる場合は「을」をつけます（읽 → 읽을）。語幹が「ㄹ」で終わる場合はそのまま（살 → 살）、「하」は「할」になります。

비가 올 줄 몰랐어요. 우산을 가져올 걸 그랬어요.

「-(으)ㄹ 걸 그랬다」は「〜すればよかった」という、しなかったことへの後悔を表します。「雨が降るとは思いませんでした。傘を持ってくればよかったです。」という意味です。反対に、したことを後悔するときは「-지 말걸 그랬다」（〜しなければよかった）を使います。

이렇게 재미있는 영화인 줄 알았으면 어제 볼 걸 그랬어요.

「-(으)ㄹ 걸 그랬다」は「〜すればよかった」と、しなかったことへの後悔を表します。文は「こんなに面白い映画だと知っていたら、昨日見ればよかったです。」という意味です。反対に、したことへの後悔は「-지 말걸 그랬다」（〜しなければよかった）を使います。

例文：비가 올 줄 몰랐어요. 우산을 가져올 걸 그랬어요.

音節数：19 ／語数：8

続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

話し方: 해요체（やわらかい丁寧語）文の種類: 平叙文・決まり文句

「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。

TOPIK語彙リストにある単語です（辞書形で表示しています）。

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 空欄に入る語を選んでください：비가 올 줄 몰랐어요. 우산을 가져올 ____.

答えを見る

答え： 비가 올 줄 몰랐어요. 우산을 가져올 걸 그랬어요.

問2 空欄に入る語を選んでください：이렇게 재미있는 영화인 줄 알았으면 어제 볼 ____.

答えを見る

答え： 이렇게 재미있는 영화인 줄 알았으면 어제 볼 걸 그랬어요.

問3 보다に-(으)ㄹ 걸 그랬다をつけた形はどれですか？

答えを見る

答え： 볼 걸 그랬다

問4 읽다に-(으)ㄹ 걸 그랬다をつけた形はどれですか？

答えを見る

答え： 읽을 걸 그랬다

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。