韓文文法「-(으)ㄹ 걸 그랬다」意思與用法（TOPIK 3級）

句型: -(으)ㄹ 걸 그랬다級別: TOPIK 3級程度

接續方法

句型接在詞幹之後，詞幹就是去掉「다」的辭典形。請對照下表中各個動詞隨詞幹最後一個音而產生的變化。

辭典形	意思	接上該句型後	羅馬拼音
보다	看	볼 걸 그랬다	bol geol geuraetda
읽다	讀	읽을 걸 그랬다	ilgeul geol geuraetda
하다	做	할 걸 그랬다	hal geol geuraetda
살다	住、生活	살 걸 그랬다	sal geol geuraetda

비가 올 줄 몰랐어요. 우산을 가져올 걸 그랬어요.

「-(으)ㄹ 걸 그랬다」意思是「早知道就……了」「應該……」，表示對沒做的事感到後悔。兩句話的意思是「沒想到會下雨。早知道就帶傘了。」相反地，對已做的事感到後悔時，用「-지 말걸 그랬다」（早知道就不……了）。

이렇게 재미있는 영화인 줄 알았으면 어제 볼 걸 그랬어요.

「-(으)ㄹ 걸 그랬다」表示對沒做的事感到後悔，意思是「早知道就……了」。整句意思是「早知道這部電影這麼好看，昨天就去看了。」如果後悔做了某事，則用「-지 말걸 그랬다」（早知道就不……了）。

例句：비가 올 줄 몰랐어요. 우산을 가져올 걸 그랬어요.

音節數：19・詞數：8

連續說話時，詞與詞之間的音會連讀或變化。下表是把每個詞單獨發音時的唸法。

音節開頭的「ㅇ」不發音，音節結尾的「ㅇ」唸作「ng」。

說法: 非格式體敬語（해요체）句子類型: 陳述句或固定說法

以「-요」結尾，是日常最常用的敬語形式，對店員、同事、陌生人和長輩都適用。

以下詞彙出自 TOPIK 詞彙表（以辭典形顯示）。

繼續學習之前，先檢驗一下吧。點選你的答案。

第1題請選出適合填入空格的詞：비가 올 줄 몰랐어요. 우산을 가져올 ____.

查看答案

答案： 비가 올 줄 몰랐어요. 우산을 가져올 걸 그랬어요.

第2題請選出適合填入空格的詞：이렇게 재미있는 영화인 줄 알았으면 어제 볼 ____.

查看答案

答案： 이렇게 재미있는 영화인 줄 알았으면 어제 볼 걸 그랬어요.

第3題 보다 接上 -(으)ㄹ 걸 그랬다 後，哪個形式是正確的？

查看答案

答案： 볼 걸 그랬다

第4題 읽다 接上 -(으)ㄹ 걸 그랬다 後，哪個形式是正確的？

查看答案

答案： 읽을 걸 그랬다

邊玩邊學這句話：打字練習和小測驗能幫你記得更牢。