KOREA-HOLIClearn

KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › K-カルチャー › 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지냅니다

「名節には家族みんなが集まって、茶…」を韓国語で

명절에는 온 가족이 모여 차례를 지냅니다

myeongjeoreneun on gajogi moyeo charyereul jinaemnida

カタカナ読み: ミョンジョレヌン オン カジョギ モヨ チャレルル チネムニダ

場面: K-カルチャーレベル: 上級(TOPIK 5〜6級)

意味

名節には家族みんなが集まって、茶礼(祖先を祀る儀式)を行います

使い方のポイント

「명절」は설날や추석など大きな祝日。「차례」は先祖に捧げる儀礼で、「지내다」は儀式を「執り行う」という意味でも使われます。

ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。

発音のしくみ

音節数:17 / 語数:6

続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。

音節字母(子音+母音+パッチム)ローマ字
명절에는
명ㅁㅕㅇmyeong
절ㅈㅓㄹ[저] jeo
에ㅇㅔ[레] re
는ㄴㅡㄴneun
온ㅇㅗㄴon
가족이
가ㄱㅏga
족ㅈㅗㄱ[조] jo
이ㅇㅣ[기] gi
모여
모ㅁㅗmo
여ㅇㅕyeo
차례를
차ㅊㅏcha
례ㄹㅖrye
를ㄹㅡㄹreul
지냅니다
지ㅈㅣji
냅ㄴㅐㅂ[냄] naem
니ㄴㅣni
다ㄷㅏda

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

この表現で起きている音の変化

丁寧さのレベル

話し方: 합쇼체(かしこまった丁寧語)文の種類: 平叙文・決まり文句

「-ㅂ니다/-습니다」で終わる、最も改まった丁寧な言い方です。アナウンス、発表、ビジネス、初対面などで使います。

この表現に出てくる単語

TOPIK語彙リストにある単語です(辞書形で表示しています)。

韓国語品詞意味レベル
명절名詞伝統的な祝日TOPIK 4級レベル

同じ単語を使う表現

「가족이」を含む表現

ミニ確認クイズ

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 「명절에는 온 가족이 모여 차례를 지냅니다」の意味はどれですか?

答えを見る

答え: 名節には家族みんなが集まって、茶礼(祖先を祀る儀式)を行います

問2 「名節には家族みんなが集まって、茶礼(祖先を祀る儀式)を行います」を韓国語で言うと、どれですか?

答えを見る

答え: 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지냅니다 myeongjeoreneun on gajogi moyeo charyereul jinaemnida

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。

ゲームで練習する

同じ場面のフレーズ

← 한복의 곡선이 은은하고 우아해요온돌 덕분에 한겨울에도 바닥이 따뜻해요 →

他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย