KOREA-HOLIClearn

KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 旅行・宿・緊急時 › 분실물 센터에 문의했는데 아직 연락이 없습니다

「遺失物センターに問い合わせました…」を韓国語で

분실물 센터에 문의했는데 아직 연락이 없습니다

bunsilmul senteoe munuihaenneunde ajik yeollagi eopseumnida

カタカナ読み: プンシルムル センテエ ムニヘンヌンデ アジク ヨルラギ オプスムニダ

場面: 旅行・宿・緊急時レベル: 上級(TOPIK 5〜6級)

意味

遺失物センターに問い合わせましたが、まだ連絡がありません

使い方のポイント

「-(으)ㄴ데」は前置きや逆接をつなぐ語尾で、「問い合わせたけれど」という流れになります。「연락이 없다」は「連絡がない」。空港やホテルの窓口に改まって催促するときの言い方です。

ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。

発音のしくみ

音節数:20 / 語数:6

続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。

音節字母(子音+母音+パッチム)ローマ字
분실물
분ㅂㅜㄴbun
실ㅅㅣㄹsil
물ㅁㅜㄹmul
센터에
센ㅅㅔㄴsen
터ㅌㅓteo
에ㅇㅔe
문의했는데
문ㅁㅜㄴmun
의ㅇㅢui
했ㅎㅐㅆhaet
는ㄴㅡㄴneun
데ㄷㅔde
아직
아ㅇㅏa
직ㅈㅣㄱjik
연락이
연ㅇㅕㄴ[열] yeol
락ㄹㅏㄱ[라] la
이ㅇㅣ[기] gi
없습니다
없ㅇㅓㅄ[업] eop
습ㅅㅡㅂ[씀] seum
니ㄴㅣni
다ㄷㅏda

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

この表現で起きている音の変化

丁寧さのレベル

話し方: 합쇼체(かしこまった丁寧語)文の種類: 平叙文・決まり文句

「-ㅂ니다/-습니다」で終わる、最も改まった丁寧な言い方です。アナウンス、発表、ビジネス、初対面などで使います。

この表現に出てくる単語

TOPIK語彙リストにある単語です(辞書形で表示しています)。

韓国語品詞意味レベル
아직副詞まだTOPIK 2級レベル

同じ単語を使う表現

「아직」を含む表現

ミニ確認クイズ

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 「분실물 센터에 문의했는데 아직 연락이 없습니다」の意味はどれですか?

答えを見る

答え: 遺失物センターに問い合わせましたが、まだ連絡がありません

問2 「遺失物センターに問い合わせましたが、まだ連絡がありません」を韓国語で言うと、どれですか?

答えを見る

答え: 분실물 센터에 문의했는데 아직 연락이 없습니다 bunsilmul senteoe munuihaenneunde ajik yeollagi eopseumnida

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。

ゲームで練習する

同じ場面のフレーズ

← 짐을 좀 맡길 수 있을까요?응급 상황이니 구급차를 불러 주시기 바랍니다 →

他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย