KOREA-HOLIClearn

KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 仕事・学校・フォーマル › 불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다

「やむを得ない事情により会議が延期…」を韓国語で

불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다

bulgapihan sajeongeuro hoeuiga yeongidoeeosseumeul allyeo deurimnida

カタカナ読み: プルガピハン サジョンウロ フェイガ ヨンギドェオッスムル アルリョ ドゥリムニダ

場面: 仕事・学校・フォーマルレベル: 上級(TOPIK 5〜6級)

意味

やむを得ない事情により会議が延期となりましたことをお知らせします

使い方のポイント

「-음을 알려 드립니다」は名詞化語尾「-음」で「〜ということをお知らせします」。公文書や社内通知の定型です。「불가피하다」は「避けられない」。

ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。

発音のしくみ

音節数:23 / 語数:6

続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。

音節字母(子音+母音+パッチム)ローマ字
불가피한
불ㅂㅜㄹbul
가ㄱㅏga
피ㅍㅣpi
한ㅎㅏㄴhan
사정으로
사ㅅㅏsa
정ㅈㅓㅇjeong
으ㅇㅡeu
로ㄹㅗro
회의가
회ㅎㅚhoe
의ㅇㅢui
가ㄱㅏga
연기되었음을
연ㅇㅕㄴyeon
기ㄱㅣgi
되ㄷㅚdoe
었ㅇㅓㅆeot
음ㅇㅡㅁeum
을ㅇㅡㄹeul
알려
알ㅇㅏㄹal
려ㄹㅕlyeo
드립니다
드ㄷㅡdeu
립ㄹㅣㅂ[림] rim
니ㄴㅣni
다ㄷㅏda

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

この表現で起きている音の変化

丁寧さのレベル

話し方: 합쇼체(かしこまった丁寧語)文の種類: 平叙文・決まり文句

「-ㅂ니다/-습니다」で終わる、最も改まった丁寧な言い方です。アナウンス、発表、ビジネス、初対面などで使います。

この表現に出てくる単語

TOPIK語彙リストにある単語です(辞書形で表示しています)。

韓国語品詞意味レベル
회의名詞会議TOPIK 2級レベル

同じ単語を使う表現

「사정으로」を含む表現

「알려」を含む表現

ミニ確認クイズ

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 「불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다」の意味はどれですか?

答えを見る

答え: やむを得ない事情により会議が延期となりましたことをお知らせします

問2 「やむを得ない事情により会議が延期となりましたことをお知らせします」を韓国語で言うと、どれですか?

答えを見る

答え: 불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다 bulgapihan sajeongeuro hoeuiga yeongidoeeosseumeul allyeo deurimnida

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。

ゲームで練習する

同じ場面のフレーズ

← 귀사의 발전을 진심으로 기원합니다해당 사안은 내부 검토가 필요한 상황입니다 →

他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย