KOREA-HOLIClearn

KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 仕事・学校・フォーマル › 해당 사안은 내부 검토가 필요한 상황입니다

「当該案件は社内での検討が必要な状況です」を韓国語で

해당 사안은 내부 검토가 필요한 상황입니다

haedang saaneun naebu geomtoga piryohan sanghwangimnida

カタカナ読み: ヘダン サアヌン ネブ コムトガ ピリョハン サンファンイムニダ

場面: 仕事・学校・フォーマルレベル: 上級(TOPIK 5〜6級)

意味

当該案件は社内での検討が必要な状況です

使い方のポイント

「해당」は「当該」、「사안」は「案件・事案」。「상황입니다」を付けると断定を避けた客観的な言い方になり、断りや保留の場面で便利です。

ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。

発音のしくみ

音節数:18 / 語数:6

続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。

音節字母(子音+母音+パッチム)ローマ字
해당
해ㅎㅐhae
당ㄷㅏㅇdang
사안은
사ㅅㅏsa
안ㅇㅏㄴ[아] a
은ㅇㅡㄴ[는] neun
내부
내ㄴㅐnae
부ㅂㅜbu
검토가
검ㄱㅓㅁgeom
토ㅌㅗto
가ㄱㅏga
필요한
필ㅍㅣㄹpil
요ㅇㅛyo
한ㅎㅏㄴhan
상황입니다
상ㅅㅏㅇsang
황ㅎㅘㅇhwang
입ㅇㅣㅂ[임] im
니ㄴㅣni
다ㄷㅏda

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

この表現で起きている音の変化

丁寧さのレベル

話し方: 합쇼체(かしこまった丁寧語)文の種類: 平叙文・決まり文句

「-ㅂ니다/-습니다」で終わる、最も改まった丁寧な言い方です。アナウンス、発表、ビジネス、初対面などで使います。

ミニ確認クイズ

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 「해당 사안은 내부 검토가 필요한 상황입니다」の意味はどれですか?

答えを見る

答え: 当該案件は社内での検討が必要な状況です

問2 「当該案件は社内での検討が必要な状況です」を韓国語で言うと、どれですか?

答えを見る

答え: 해당 사안은 내부 검토가 필요한 상황입니다 haedang saaneun naebu geomtoga piryohan sanghwangimnida

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。

ゲームで練習する

同じ場面のフレーズ

← 불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다이달 소비자물가 상승 폭이 둔화된 것으로 나타났습니다 →

他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย