KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 仕事・学校・フォーマル › 첨부해 드린 계약서 초안을 검토해 주시면 감사하겠습니다

「添付の契約書案をご確認いただけますと幸いです」を韓国語で

첨부해 드린 계약서 초안을 검토해 주시면 감사하겠습니다

cheombuhae deurin gyeyakseo choaneul geomtohae jusimyeon gamsahagetseumnida

カタカナ読み: チョンブヘドゥリンケヤクソチョアヌルコムトヘジュシミョンカムサハゲッスムニダ

場面: 仕事・学校・フォーマルレベル: 上級（TOPIK 5〜6級）

意味

添付の契約書案をご確認いただけますと幸いです

「-(으)면 감사하겠습니다」は「〜していただければ幸いです」という丁寧な依頼。命令感を出さず、メールの依頼文として最も無難な形です。「초안」は「草案（最初の下書き）」。

ローマ字は国語院の表記法（RR）に基づく読み方の目安です。

音節数：24 ／語数：7

続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

話し方: 합쇼체（かしこまった丁寧語）文の種類: 平叙文・決まり文句

「-ㅂ니다／-습니다」で終わる、最も改まった丁寧な言い方です。アナウンス、発表、ビジネス、初対面などで使います。

TOPIK語彙リストにある単語です（辞書形で表示しています）。

韓国語	品詞	意味	レベル
검토하다	動詞	検討する	TOPIK 5級レベル

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 「첨부해 드린 계약서 초안을 검토해 주시면 감사하겠습니다」の意味はどれですか？

答えを見る

答え： 添付の契約書案をご確認いただけますと幸いです

問2 「添付の契約書案をご確認いただけますと幸いです」を韓国語で言うと、どれですか？

答えを見る

答え： 첨부해 드린 계약서 초안을 검토해 주시면 감사하겠습니다 cheombuhae deurin gyeyakseo choaneul geomtohae jusimyeon gamsahagetseumnida

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。