KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Найз нөхөд, сошиал медиа › 메시지 확인했어요
“Мессежийг тань харлаа” солонгосоор: 메시지 확인했어요
메시지 확인했어요
mesiji hwaginhaesseoyo
Утга
Мессежийг тань харлаа.
Хэрэглээний тэмдэглэл
확인하다 нь «шалгах, баталгаажуулах» гэсэн утгатай. Ажил болон найз нөхөдтэй аль алинд нь тохирох эелдэг хариу бөгөөд илгээгчийг тайвшруулна.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Дуугаар хэлэхэд [메시지 화긴해써요] гэж сонсогдоно.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 메시지 | ||
| 메 | ㅁ+ㅔ | me |
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 확인했어요 | ||
| 확 | ㅎ+ㅘ+ㄱ | [화] hwa |
| 인 | ㅇ+ㅣ+ㄴ | [긴] gin |
| 했 | ㅎ+ㅐ+ㅆ | [해] hae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Энэ хэллэгт гарч буй дууны өөрчлөлт
- Холбон дуудах: патчим (төгсгөлийн гийгүүлэгч) бүхий үеийн дараа эгшгээр эхэлсэн үе орвол төгсгөлийн гийгүүлэгч дараагийн үе рүү шилжиж дуудагдана. 확인했 → [화긴해]
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«메시지» орсон хэллэгүүд
- 메시지 확인했어?Мессежийг минь харсан уу
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «메시지 확인했어요» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Мессежийг тань харлаа
2-р асуулт «Мессежийг тань харлаа» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 메시지 확인했어요 mesiji hwaginhaesseoyo
3-р асуулт «메시지 확인했어요» хэрхэн дуудагддаг вэ?
Хариуг харах
Хариу: [메시지 화긴해써요]
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 단체방에 초대할게요Таныг бүлгийн чатад урьё
- 좋아요 눌렀어요«Лайк» дарлаа
- 댓글 남겨 주세요Сэтгэгдэл үлдээгээрэй
- 프로필 사진 바꿨어?Профайл зургаа сольсон уу
- 연락 기다릴게Холбоо барихыг чинь хүлээнэ
- 오늘 뭐 먹을래?Өнөөдөр юу идэх вэ
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย