KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Найз нөхөд, сошиал медиа › 오늘 뭐 먹을래?
“Өнөөдөр юу идэх вэ” солонгосоор: 오늘 뭐 먹을래?
오늘 뭐 먹을래?
oneul mwo meogeullae?
Утга
Өнөөдөр юу идэх вэ?
Хэрэглээний тэмдэглэл
[Найзуудын дундах дотно яриа] ~ㄹ래? нь ярилцагч ямар нэг зүйл хийх хүсэлтэй эсэхийг асууна, «~ хүсэж байна уу?» гэсэнтэй адил. Эелдэг хэлбэр нь 먹을래요?, ахмад хүнд 드실래요?
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Дуугаар хэлэхэд [오늘 뭐 머글래] гэж сонсогдоно.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 오늘 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | neul |
| 뭐 | ㅁ+ㅝ | mwo |
| 먹을래 | ||
| 먹 | ㅁ+ㅓ+ㄱ | [머] meo |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [글] geul |
| 래 | ㄹ+ㅐ | lae |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Энэ хэллэгт гарч буй дууны өөрчлөлт
- Холбон дуудах: патчим (төгсгөлийн гийгүүлэгч) бүхий үеийн дараа эгшгээр эхэлсэн үе орвол төгсгөлийн гийгүүлэгч дараагийн үе рүү шилжиж дуудагдана. 먹을래 → [머글래]
Хүндэтгэлийн түвшин
Төгсгөлд нь -요 байхгүй. Дотны найз, дүү нар, гэр бүлийнхэнтэйгээ ярихад хэрэглэнэ; танихгүй хүн, ахмад хүнд хэлбэл ёс бус сонсогдоно.
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«오늘» орсон хэллэгүүд
- 오늘 늦을 것 같아요Өнөөдөр хоцрох шиг байна
- 오늘 정말 즐거웠어요Өнөөдөр үнэхээр сайхан байлаа
- 오늘 날씨가 정말 좋네요Өнөөдөр цаг агаар үнэхээр сайхан байна
- 오늘 뭐 해요?Та өнөөдөр юу хийх вэ
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «오늘 뭐 먹을래?» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Өнөөдөр юу идэх вэ
2-р асуулт «Өнөөдөр юу идэх вэ» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 오늘 뭐 먹을래? oneul mwo meogeullae?
3-р асуулт «오늘 뭐 먹을래?» хэрхэн дуудагддаг вэ?
Хариуг харах
Хариу: [오늘 뭐 머글래]
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 연락 기다릴게Холбоо барихыг чинь хүлээнэ
- 프로필 사진 바꿨어?Профайл зургаа сольсон уу
- 나 지금 가는 중이야Одоо явж байна
- 내일 시간 돼?Маргааш завтай юу
- 댓글 남겨 주세요Сэтгэгдэл үлдээгээрэй
- 사진 보내 줄게Зургуудыг чамд явуулъя
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย