KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Мэндчилгээ, үндсэн хэллэг › 오늘 정말 즐거웠어요
“Өнөөдөр үнэхээр сайхан байлаа” солонгосоор яаж хэлэх вэ
오늘 정말 즐거웠어요
oneul jeongmal jeulgeowosseoyo
Утга
Өнөөдөр үнэхээр сайхан байлаа.
Хэрэглээний тэмдэглэл
Салахдаа хэлэх дулаахан үг. Өнгөрсөн цагийн -았/었어요 нь хамт өнгөрүүлсэн цагийг эргэн дурсдаг. 즐겁다 бол ㅂ дүрмийн бус хувиралтай үйл үг тул 즐거웠어요 болно.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Тасралтгүй ярихад үгс хоорондын дуу холбогдож, өөрчлөгддөг. Доорх хүснэгтэд үг бүрийг дангаар нь хэлэх үеийн дуудлагаар тусад нь үзүүллээ.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 오늘 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | neul |
| 정말 | ||
| 정 | ㅈ+ㅓ+ㅇ | jeong |
| 말 | ㅁ+ㅏ+ㄹ | mal |
| 즐거웠어요 | ||
| 즐 | ㅈ+ㅡ+ㄹ | jeul |
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 웠 | ㅇ+ㅝ+ㅆ | wot |
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Хэллэг доторх үгс
Доорх үгс TOPIK-ийн үгсийн сангийн жагсаалтад байдаг (толь бичгийн хэлбэрээр харуулав).
| Солонгос | Үгийн төрөл | Утга | Түвшин |
|---|---|---|---|
| 정말 | дайвар үг | үнэхээр | TOPIK 1-р түвшин |
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«정말» орсон хэллэгүүд
- 오늘 날씨가 정말 좋네요Өнөөдөр цаг агаар үнэхээр сайхан байна
- 연기가 정말 자연스러워요Жүжиглэлт үнэхээр байгалийн
- 네가 와 줘서 정말 힘이 됐어Чи ирсэн нь надад үнэхээр хүч өгсөн
- 정말 대단해요Үнэхээр гайхалтай
«오늘» орсон хэллэгүүд
- 오늘 하루 어땠어요?Өнөөдөр хэр байлаа
- 오늘 안으로 제출하는 것이 가능합니다Өнөөдрийн дотор хүлээлгэн өгөх боломжтой
- 오늘 뭐 먹을래?Өнөөдөр юу идэх вэ
- 오늘 시간 있어?Өнөөдөр завтай юу
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «오늘 정말 즐거웠어요» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Өнөөдөр үнэхээр сайхан байлаа
2-р асуулт «Өнөөдөр үнэхээр сайхан байлаа» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 오늘 정말 즐거웠어요 oneul jeongmal jeulgeowosseoyo
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 덕분에 잘 지내고 있어요Таны ачаар сайн байна
- 신경 써 주셔서 감사합니다Анхаарал тавьсанд баярлалаа. (албан ёсны)
- 요즘 어떻게 지내세요?Сүүлийн үед сайн байна уу? (эелдэг)
- 부탁드립니다Тусална уу
- 새해 복 많이 받으세요Шинэ жилийн мэнд хүргэе
- 수고하셨습니다Ажлаа хийсэнд баярлалаа
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย