KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Amigos y redes sociales › 오늘 뭐 먹을래?
“¿Qué quieres comer hoy?” en coreano: 오늘 뭐 먹을래?
오늘 뭐 먹을래?
oneul mwo meogeullae?
Significado
¿Qué quieres comer hoy?
Nota de uso
[Habla informal entre amigos] ~ㄹ래? pregunta si la otra persona tiene ganas de hacer algo, como «¿quieres ~?». La forma cortés es 먹을래요?, o 드실래요? para los mayores.
La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.
Cómo se pronuncia
En voz alta suena parecido a [오늘 뭐 머글래].
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 오늘 | ||
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 늘 | ㄴ+ㅡ+ㄹ | neul |
| 뭐 | ㅁ+ㅝ | mwo |
| 먹을래 | ||
| 먹 | ㅁ+ㅓ+ㄱ | [머] meo |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [글] geul |
| 래 | ㄹ+ㅐ | lae |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Cambios de sonido en esta expresión
- Enlace: cuando una sílaba con patchim (consonante final) va seguida de una sílaba que empieza con vocal, la consonante pasa a la sílaba siguiente. 먹을래 → [머글래]
Nivel de cortesía
No lleva -요 al final. Se usa con amigos cercanos, personas menores y familia; evítalo con desconocidos y mayores.
Más expresiones con la misma palabra
Expresiones con «오늘»
- 오늘 늦을 것 같아요Creo que hoy voy a llegar tarde
- 오늘 정말 즐거웠어요Hoy la pasé muy bien
- 오늘 날씨가 정말 좋네요Hoy hace muy buen tiempo
- 오늘 뭐 해요?¿Qué haces hoy?
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «오늘 뭐 먹을래?»?
Ver la respuesta
Respuesta: ¿Qué quieres comer hoy?
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «¿Qué quieres comer hoy?» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 오늘 뭐 먹을래? oneul mwo meogeullae?
Pregunta 3 ¿Cómo se pronuncia «오늘 뭐 먹을래?»?
Ver la respuesta
Respuesta: [오늘 뭐 머글래]
Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.
Practicar en el juegoMás frases para esta situación
- 연락 기다릴게Espero tu mensaje
- 프로필 사진 바꿨어?¿Cambiaste tu foto de perfil?
- 나 지금 가는 중이야Ya voy en camino
- 내일 시간 돼?¿Estás libre mañana?
- 댓글 남겨 주세요Por favor, deja un comentario
- 사진 보내 줄게Te mando las fotos
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย