KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Танилцах, уулзах › 고향이 어디세요?
“Таны төрсөн нутаг хаана вэ” солонгосоор: 고향이 어디세요?
고향이 어디세요?
gohyangi eodiseyo?
Утга
Таны төрсөн нутаг хаана вэ? (эелдэг)
Хэрэглээний тэмдэглэл
고향 нь таны төрж өссөн газар буюу төрсөн нутаг. 어디세요 нь 어디예요 гэдгийн хүндэтгэлийн хэлбэр тул ахмад хүн эсвэл шинээр танилцсан хүнд аюулгүй хэрэглэж болно.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Бичсэнтэйгээ яг адил дуудагдана.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 고향이 | ||
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 향 | ㅎ+ㅑ+ㅇ | hyang |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 어디세요 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 디 | ㄷ+ㅣ | di |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Хүндэтгэлийн нөхцөл -(으)시- орсон бөгөөд тухайн хүн эсвэл сонсогчийг хүндэтгэж буйг илтгэнэ.
Хэллэг доторх үгс
Доорх үгс TOPIK-ийн үгсийн сангийн жагсаалтад байдаг (толь бичгийн хэлбэрээр харуулав).
| Солонгос | Үгийн төрөл | Утга | Түвшин |
|---|---|---|---|
| 고향 | нэр үг | төрсөн нутаг | TOPIK 2-р түвшин |
| 어디 | төлөөний үг | хаана | TOPIK 1-р түвшин |
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«고향이» орсон хэллэгүүд
- 고향이 어디신지 여쭤봐도 될까요?Хаанаас ирснийг тань асууж болох уу
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «고향이 어디세요?» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Таны төрсөн нутаг хаана вэ? (эелдэг)
2-р асуулт «Таны төрсөн нутаг хаана вэ? (эелдэг)» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 고향이 어디세요? gohyangi eodiseyo?
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?Солонгос хэл сурч эхэлснээс хойш хэр удаж байна вэ
- 한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요Солонгос найзтай болохыг хүсээд ирсэн
- 어디에서 오셨어요?Та хаанаас ирсэн бэ? (эелдэг)
- 자기소개를 해 볼게요Би өөрийгөө танилцуулж үзье
- 시간 되면 한번 만나요Завтай бол нэг уулзъя
- 같이 식사하실래요?Хамт хооллох уу
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย