KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Танилцах, уулзах › 시간 되면 한번 만나요

“Завтай бол нэг уулзъя” солонгосоор: 시간 되면 한번 만나요

시간 되면 한번 만나요

sigan doemyeon hanbeon mannayo

Нөхцөл байдал: Танилцах, уулзахТүвшин: Дунд шат (TOPIK 3–4)

Утга

Завтай бол нэг уулзъя.

Хэрэглээний тэмдэглэл

시간 되면 нь «цаг байвал» гэсэн утгатай. Хэн нэгнийг дарамт учруулахгүйгээр, зөөлнөөр урих арга.

Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.

Дуудлагын задаргаа

Үеийн тоо: 9 · Үгийн тоо: 4

Бичсэнтэйгээ яг адил дуудагдана.

Үе	Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим)	Латин бичлэг
시간
시	ㅅ+ㅣ	si
간	ㄱ+ㅏ+ㄴ	gan
되면
되	ㄷ+ㅚ	doe
면	ㅁ+ㅕ+ㄴ	myeon
한번
한	ㅎ+ㅏ+ㄴ	han
번	ㅂ+ㅓ+ㄴ	beon
만나요
만	ㅁ+ㅏ+ㄴ	man
나	ㄴ+ㅏ	na
요	ㅇ+ㅛ	yo

Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.

Хүндэтгэлийн түвшин

Ярианы хэв маяг: Өдөр тутмын хүндэтгэлтэй хэлбэр (해요체)Өгүүлбэрийн төрөл: Асуух өгүүлбэр

-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.