KOREAN LEVEL UP › ไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › -(으)로 (수단)
ไวยากรณ์เกาหลี -(으)로 (수단) ความหมายและวิธีใช้
วิธีต่อท้าย
คำช่วยต่อท้ายคำนามโดยตรง และรูปของคำช่วยขึ้นอยู่กับเสียงท้ายของคำนาม ลองเปรียบเทียบคำนามด้านล่าง
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย | เมื่อใช้กับคำช่วย | คำอ่าน |
|---|---|---|---|
| 택시 | แท็กซี่ | 택시로 | taeksiro |
| 지하철 | รถไฟใต้ดิน | 지하철로 | jihacheollo |
| 휴대폰 | โทรศัพท์มือถือ | 휴대폰으로 | hyudaeponeuro |
สิ่งที่เปลี่ยนไป
- ใช้ 로 หลังคำนามที่ลงท้ายด้วยสระหรือ ㄹ และใช้ 으로 หลังตัวสะกดอื่น (택시로, 지하철로, 휴대폰으로)
คำอธิบาย
저는 매일 지하철로 회사에 가요.
"-(으)로" บอกวิธีการหรือเครื่องมือ แปลว่า "ด้วย/โดย" ใช้ "로" หลังสระหรือพยัญชนะ ㄹ และใช้ "으로" หลังพยัญชนะอื่นทุกตัว "지하철" ลงท้ายด้วย ㄹ จึงต้องเป็น "지하철로" ส่วน "지하철으로" เป็นข้อผิดพลาดทั่วไป ประโยคนี้แปลว่า "ฉันไปทำงานด้วยรถไฟใต้ดินทุกวัน"
저는 지하철로 학교에 가요.
คำช่วย "-(으)로" บอกวิธีการหรือเครื่องมือ เช่น พาหนะ "ด้วย/โดย ~" ใช้ 로 หลังสระหรือ ㄹ และใช้ 으로 หลังพยัญชนะอื่นทุกตัว ประโยคนี้แปลว่า "ฉันไปโรงเรียนด้วยรถไฟใต้ดิน" เนื่องจาก 지하철 ลงท้ายด้วย ㄹ จึงใช้ "로" ไม่ใช่ "으로"
การออกเสียงประโยคตัวอย่าง
ประโยคตัวอย่าง: 저는 매일 지하철로 회사에 가요.
เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 저는 | ||
| 저 | ㅈ+ㅓ | jeo |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 매일 | ||
| 매 | ㅁ+ㅐ | mae |
| 일 | ㅇ+ㅣ+ㄹ | il |
| 지하철로 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 철 | ㅊ+ㅓ+ㄹ | cheol |
| 로 | ㄹ+ㅗ | lo |
| 회사에 | ||
| 회 | ㅎ+ㅚ | hoe |
| 사 | ㅅ+ㅏ | sa |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 가요 | ||
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
ระดับความสุภาพของประโยคตัวอย่าง
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในประโยคตัวอย่าง
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 지하철 | คำนาม | รถไฟใต้ดิน | TOPIK ระดับ 1 |
ลองฝึกดู
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 เลือกคำที่เติมในช่องว่างได้ถูกต้อง: 저는 매일 지하철____ 회사에 가요.
ดูคำตอบ
คำตอบ: 저는 매일 지하철로 회사에 가요.
ข้อ 2 เลือกคำที่เติมในช่องว่างได้ถูกต้อง: 저는 지하철____ 학교에 가요.
ดูคำตอบ
คำตอบ: 저는 지하철로 학교에 가요.
ข้อ 3 รูปใดถูกต้องเมื่อใช้ 택시 + -(으)로 (수단)
ดูคำตอบ
คำตอบ: 택시로
ข้อ 4 รูปใดถูกต้องเมื่อใช้ 휴대폰 + -(으)로 (수단)
ดูคำตอบ
คำตอบ: 휴대폰으로
ไวยากรณ์อื่นในระดับเดียวกัน
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมอ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)