เข้าใจแล้ว เดี๋ยวเจอกันนะ ภาษาเกาหลี: 알겠어 이따 봐

알겠어 이따 봐

algesseo itta bwa

สถานการณ์: เพื่อนและโซเชียลระดับ: เริ่มต้นสุด (เพิ่งเริ่มเรียนฮันกึล)

ความหมาย

เข้าใจแล้ว เดี๋ยวเจอกันนะ

[반말 ภาษากันเองระหว่างเพื่อน] 이따 แปลว่า "เดี๋ยวค่อย" ภายในวันเดียวกัน จึงชี้ถึงเวลาที่ใกล้กว่า 나중에

อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น

จำนวนพยางค์: 6 · จำนวนคำ: 3

เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [알게써 이따 봐]

พยางค์	ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด)	อักษรโรมัน
알겠어
알	ㅇ+ㅏ+ㄹ	al
겠	ㄱ+ㅔ+ㅆ	[게] ge
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo
이따
이	ㅇ+ㅣ	i
따	ㄸ+ㅏ	tta
봐	ㅂ+ㅘ	bwa

ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)

การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 겠어 → [게써]

รูปแบบการพูด: แบบไม่เป็นทางการ (반말)ประเภทประโยค: ประโยคบอกเล่าหรือสำนวนตายตัว

ไม่มี -요 ท้ายประโยค ใช้กับเพื่อนสนิท คนที่อายุน้อยกว่า และคนในครอบครัว ไม่ควรใช้กับคนแปลกหน้าหรือผู้ใหญ่

คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)

ภาษาเกาหลี	ชนิดของคำ	ความหมาย	ระดับ
알다	คำกริยา	รู้	TOPIK ระดับ 1
보다	คำกริยา	ดู	TOPIK ระดับ 1

ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย

ข้อ 1 “알겠어 이따 봐” แปลว่าอะไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: เข้าใจแล้ว เดี๋ยวเจอกันนะ

ข้อ 2 “เข้าใจแล้ว เดี๋ยวเจอกันนะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: 알겠어 이따 봐 algesseo itta bwa

ข้อ 3 “알겠어 이따 봐” ออกเสียงอย่างไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: [알게써 이따 봐]

เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น