KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › เพื่อนและโซเชียล › 같이 가자
ไปด้วยกันเถอะ ภาษาเกาหลี: 같이 가자
같이 가자
gachi gaja
ความหมาย
ไปด้วยกันเถอะ
หมายเหตุการใช้
같이 แปลว่า "ด้วยกัน" แม้เขียนด้วย ㅌ แต่ออกเสียงว่า "กา-ชี" (ㅌ ก่อน 이 กลายเป็นเสียง ㅊ) 가자 คือ "ไปกันเถอะ" แบบสบายๆ สำหรับเพื่อน
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [가치 가자]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 같이 | ||
| 같 | ㄱ+ㅏ+ㅌ | [가] ga |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [치] chi |
| 가자 | ||
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 자 | ㅈ+ㅏ | ja |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การกลายเป็นเสียงเพดานแข็ง: ตัวสะกด ㄷ หรือ ㅌ ที่ตามด้วย 이 หรือ 히 ออกเสียงเป็น ㅈ หรือ ㅊ 같이 → [가치]
ระดับความสุภาพ
ไม่มี -요 ท้ายประโยค ใช้กับเพื่อนสนิท คนที่อายุน้อยกว่า และคนในครอบครัว ไม่ควรใช้กับคนแปลกหน้าหรือผู้ใหญ่
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 같이 | คำวิเศษณ์ | ด้วยกัน | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “같이”
- 사진 같이 찍어도 될까요?ถ่ายรูปด้วยกันได้ไหมครับ/คะ
- 같이 식사하실래요?ไปกินข้าวด้วยกันไหมครับ/คะ
- 같이 콘서트 가실래요?ไปคอนเสิร์ตด้วยกันไหมครับ/คะ
- 같이 밥 먹자ไปกินข้าวด้วยกันนะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “같이 가자” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ไปด้วยกันเถอะ
ข้อ 2 “ไปด้วยกันเถอะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 같이 가자 gachi gaja
ข้อ 3 “같이 가자” ออกเสียงอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: [가치 가자]
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 사진 찍자ถ่ายรูปกันเถอะ
- 카톡 보내ส่งข้อความมาทาง KakaoTalk นะ
- 맞아!ใช่เลย
- 잘 자!ฝันดีนะ
- 대박!สุดยอด! / ไม่จริงน่า
- 인스타 해?เล่นอินสตาแกรมไหม
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)