สบายดีไหม ภาษาเกาหลี: 잘 지내?

잘 지내?

jal jinae?

สถานการณ์: เพื่อนและโซเชียลระดับ: เริ่มต้นสุด (เพิ่งเริ่มเรียนฮันกึล)

ความหมาย

สบายดีไหม

[반말 ภาษากันเองระหว่างเพื่อน] ประโยคเปิดมาตรฐานเมื่อติดต่อกลับหลังจากไม่ได้คุยกันนาน รูปสุภาพคือ 잘 지내세요?

อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น

ประโยคทักทายถามไถ่เพื่อนที่ไม่ได้คุยกันนาน และใช้เปิดข้อความบ่อย คำตอบทั่วไปคือ 응, 잘 지내. 너는? (“อืม สบายดี แล้วเธอล่ะ?”)

กับคนที่ต้องพูดสุภาพให้ใช้ 잘 지내세요? ส่วนตอนพบกันอีกครั้งหลังห่างกันนาน รูปอดีต 잘 지냈어? (“ช่วงที่ผ่านมาสบายดีไหม”) ก็ใช้บ่อยมาก

จำนวนพยางค์: 3 · จำนวนคำ: 2

ออกเสียงตรงตามที่เขียน

พยางค์	ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด)	อักษรโรมัน
잘	ㅈ+ㅏ+ㄹ	jal
지내
지	ㅈ+ㅣ	ji
내	ㄴ+ㅐ	nae

รูปแบบการพูด: สำนวนตายตัวประเภทประโยค: ประโยคคำถาม

ไม่มีคำลงท้ายของกริยา วลีนี้จึงไม่มีระดับความสุภาพในตัวเอง เป็นสำนวนสั้นๆ ที่ใช้เป็นประจำหรือกลุ่มคำนาม

ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย

ข้อ 1 “잘 지내?” แปลว่าอะไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: สบายดีไหม

เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น