KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › เพื่อนและโซเชียล › 사진 보내 줄게
เดี๋ยวส่งรูปไปให้นะ ภาษาเกาหลี: 사진 보내 줄게
사진 보내 줄게
sajin bonae julge
ความหมาย
เดี๋ยวส่งรูปไปให้นะ
หมายเหตุการใช้
[반말 ภาษากันเองระหว่างเพื่อน] ~ㄹ게 แสดงคำสัญญาหรือความตั้งใจ: “จะ ~ นะ” รูปสุภาพคือ 보내 줄게요 หรือ 보내 드릴게요 สำหรับผู้ใหญ่
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 사진 | ||
| 사 | ㅅ+ㅏ | sa |
| 진 | ㅈ+ㅣ+ㄴ | jin |
| 보내 | ||
| 보 | ㅂ+ㅗ | bo |
| 내 | ㄴ+ㅐ | nae |
| 줄게 | ||
| 줄 | ㅈ+ㅜ+ㄹ | jul |
| 게 | ㄱ+ㅔ | ge |
ระดับความสุภาพ
ไม่มี -요 ท้ายประโยค ใช้กับเพื่อนสนิท คนที่อายุน้อยกว่า และคนในครอบครัว ไม่ควรใช้กับคนแปลกหน้าหรือผู้ใหญ่
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 사진 | คำนาม | รูปถ่าย | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “보내”
- 이메일 보내 드리겠습니다จะส่งอีเมลให้ครับ/ค่ะ
- 이메일 보내 드릴게요เดี๋ยวส่งอีเมลให้นะครับ/คะ
- 카톡 보내ส่งข้อความมาทาง KakaoTalk นะ
- 그 사진 나한테도 보내 줄래?ส่งรูปนั้นให้ฉันด้วยได้ไหม
วลีที่มี “사진”
- 여기서 사진 찍어도 돼요?ถ่ายรูปที่นี่ได้ไหมครับ/คะ
- 사진 같이 찍어도 될까요?ถ่ายรูปด้วยกันได้ไหมครับ/คะ
- 사진 찍어 주세요ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยครับ/ค่ะ
- 프로필 사진 바꿨어?เปลี่ยนรูปโปรไฟล์หรือเปล่า
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “사진 보내 줄게” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: เดี๋ยวส่งรูปไปให้นะ
ข้อ 2 “เดี๋ยวส่งรูปไปให้นะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 사진 보내 줄게 sajin bonae julge
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 답장이 늦어서 미안해ขอโทษนะที่ตอบช้า
- 내일 시간 돼?พรุ่งนี้ว่างไหม
- 같이 밥 먹자ไปกินข้าวด้วยกันนะ
- 나 지금 가는 중이야กำลังไปอยู่นะ
- 언제 만날까?เจอกันเมื่อไหร่ดี
- 오늘 뭐 먹을래?วันนี้จะกินอะไรดี
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)