KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › เพื่อนและโซเชียล › 그 사진 나한테도 보내 줄래?
ส่งรูปนั้นให้ฉันด้วยได้ไหม ภาษาเกาหลี
그 사진 나한테도 보내 줄래?
geu sajin nahantedo bonae jullae?
ความหมาย
ส่งรูปนั้นให้ฉันด้วยได้ไหม
หมายเหตุการใช้
-(으)ㄹ래? ถามความเต็มใจของผู้ฟังในภาษา 반말 한테 เป็นคำช่วยที่ใช้ในภาษาพูดที่แปลว่า "ให้ / แก่" เทียบเท่า 에게 ในภาษาเขียน
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
ออกเสียงตรงตามที่เขียน
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 그 | ㄱ+ㅡ | geu |
| 사진 | ||
| 사 | ㅅ+ㅏ | sa |
| 진 | ㅈ+ㅣ+ㄴ | jin |
| 나한테도 | ||
| 나 | ㄴ+ㅏ | na |
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 테 | ㅌ+ㅔ | te |
| 도 | ㄷ+ㅗ | do |
| 보내 | ||
| 보 | ㅂ+ㅗ | bo |
| 내 | ㄴ+ㅐ | nae |
| 줄래 | ||
| 줄 | ㅈ+ㅜ+ㄹ | jul |
| 래 | ㄹ+ㅐ | lae |
ระดับความสุภาพ
ไม่มี -요 ท้ายประโยค ใช้กับเพื่อนสนิท คนที่อายุน้อยกว่า และคนในครอบครัว ไม่ควรใช้กับคนแปลกหน้าหรือผู้ใหญ่
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 사진 | คำนาม | รูปถ่าย | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “보내”
- 이메일 보내 드리겠습니다จะส่งอีเมลให้ครับ/ค่ะ
- 이메일 보내 드릴게요เดี๋ยวส่งอีเมลให้นะครับ/คะ
- 사진 보내 줄게เดี๋ยวส่งรูปไปให้นะ
- 카톡 보내ส่งข้อความมาทาง KakaoTalk นะ
วลีที่มี “사진”
- 사진 같이 찍어도 될까요?ถ่ายรูปด้วยกันได้ไหมครับ/คะ
- 여기서 사진 찍어도 돼요?ถ่ายรูปที่นี่ได้ไหมครับ/คะ
- 사진 찍어 주세요ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยครับ/ค่ะ
- 프로필 사진 바꿨어?เปลี่ยนรูปโปรไฟล์หรือเปล่า
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “그 사진 나한테도 보내 줄래?” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ส่งรูปนั้นให้ฉันด้วยได้ไหม
ข้อ 2 “ส่งรูปนั้นให้ฉันด้วยได้ไหม” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 그 사진 나한테도 보내 줄래? geu sajin nahantedo bonae jullae?
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 요즘 바빠서 연락을 못 했어ช่วงนี้ยุ่งเลยไม่ได้ติดต่อไปนะ
- 네가 올린 스토리 봤어เห็นสตอรี่ที่เธอโพสต์แล้ว
- 약속 시간에 좀 늦을 것 같아เหมือนจะไปสายนิดหน่อยนะ
- 말투가 좀 차갑게 느껴졌어น้ำเสียงดูเย็นชาไปหน่อยนะ
- 그 일은 나한테 맡겨เรื่องนั้นปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ
- 우리 언제 한번 제대로 만나자สักวันมาเจอกันแบบจริงจังกันนะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)