KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › K-คัลเจอร์ › 노래를 따라 불러 보고 싶어요
อยากลองร้องตามเพลง ภาษาเกาหลี: 노래를 따라 불러 보고 싶어요
노래를 따라 불러 보고 싶어요
noraereul ttara bulleo bogo sipeoyo
ความหมาย
อยากลองร้องตามเพลง
หมายเหตุการใช้
따라 부르다 แปลว่า "ร้องตาม" เป็นวลีที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนที่เรียนภาษาเกาหลีผ่านเพลง
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [노래를 따라 불러 보고 시퍼요]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 노래를 | ||
| 노 | ㄴ+ㅗ | no |
| 래 | ㄹ+ㅐ | rae |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 따라 | ||
| 따 | ㄸ+ㅏ | tta |
| 라 | ㄹ+ㅏ | ra |
| 불러 | ||
| 불 | ㅂ+ㅜ+ㄹ | bul |
| 러 | ㄹ+ㅓ | leo |
| 보고 | ||
| 보 | ㅂ+ㅗ | bo |
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 싶어요 | ||
| 싶 | ㅅ+ㅣ+ㅍ | [시] si |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [퍼] peo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 싶어 → [시퍼]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 노래 | คำนาม | เพลง | TOPIK ระดับ 1 |
| 보다 | คำกริยา | ดู | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “불러”
- 택시 좀 불러 주세요ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยครับ/ค่ะ
- 응급 상황이니 구급차를 불러 주시기 바랍니다เป็นเหตุฉุกเฉิน ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วยครับ/ค่ะ
- 택시를 불러 주세요ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยครับ/ค่ะ
- 경찰 불러 주세요ช่วยเรียกตำรวจให้หน่อยครับ/ค่ะ
วลีที่มี “보고”
- 보고 싶어요คิดถึงนะ
- 돌다리도 두들겨 보고 건너라คิดให้ดีก่อนลงมือทำ
- 보고 싶어คิดถึงนะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “노래를 따라 불러 보고 싶어요” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: อยากลองร้องตามเพลง
ข้อ 2 “อยากลองร้องตามเพลง” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 노래를 따라 불러 보고 싶어요 noraereul ttara bulleo bogo sipeoyo
ข้อ 3 “노래를 따라 불러 보고 싶어요” ออกเสียงอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: [노래를 따라 불러 보고 시퍼요]
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 응원봉 챙겼어요?เอาแท่งไฟมาหรือเปล่า
- 한국 문화에 관심이 많아요สนใจวัฒนธรรมเกาหลีมาก
- 가사를 외웠어요ท่องเนื้อเพลงได้แล้ว
- 한복을 입어 보고 싶어요อยากลองใส่ฮันบก
- 찜질방에 가 보고 싶어요อยากลองไปจิมจิลบัง
- 이 장면 너무 감동적이에요ฉากนี้ซาบซึ้งมาก
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)