KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › K-madaniyat › 같이 콘서트 가실래요?
“Birga konsertga boramizmi” koreyscha: 같이 콘서트 가실래요?
같이 콘서트 가실래요?
gachi konseoteu gasillaeyo?
Maʼnosi
Birga konsertga boramizmi?
Qoʻllanish boʻyicha izoh
-실래요? — suhbatdosh nima qilishni xohlashini soʻraydigan xushmuomala taklif. Umumiy qiziqishlar orqali doʻstlashishga yaxshi.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [가치 콘서트 가실래요] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 같이 | ||
| 같 | ㄱ+ㅏ+ㅌ | [가] ga |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [치] chi |
| 콘서트 | ||
| 콘 | ㅋ+ㅗ+ㄴ | kon |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 트 | ㅌ+ㅡ | teu |
| 가실래요 | ||
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 실 | ㅅ+ㅣ+ㄹ | sil |
| 래 | ㄹ+ㅐ | lae |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Yumshash (palatalizatsiya): patchimdagi ㄷ yoki ㅌ dan keyin 이 yoki 히 kelsa, ular ㅈ yoki ㅊ deb oʻqiladi. 같이 → [가치]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Iboradagi soʻzlar
Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).
| Koreyscha | Soʻz turkumi | Tarjimasi | Daraja |
|---|---|---|---|
| 같이 | ravish | birga | TOPIK 1-daraja |
Shu soʻzli boshqa iboralar
«같이» qatnashgan iboralar
- 사진 같이 찍어도 될까요?Birga rasmga tushsak boʻladimi
- 같이 식사하실래요?Birga ovqatlanamizmi
- 같이 밥 먹자Birga ovqatlanaylik
- 같이 놀자!Birga vaqt oʻtkazaylik
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «같이 콘서트 가실래요?» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Birga konsertga boramizmi
2-savol «Birga konsertga boramizmi» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 같이 콘서트 가실래요? gachi konseoteu gasillaeyo?
3-savol «같이 콘서트 가실래요?» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [가치 콘서트 가실래요]
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 영상을 보면서 한국어를 공부해요Video koʻrib turib koreys tilini oʻrganaman
- 직캠 영상 봤어요?Bir artistga qaratib olingan sahna videosini (fancam) koʻrdingizmi
- 이미 세 번이나 봤어요Uch marta koʻrib boʻldim
- 연기가 정말 자연스러워요Aktyorlik juda tabiiy
- 다음 회가 너무 궁금해요Keyingi qismda nima boʻlishini bilishga juda qiziqaman
- 이 장면 너무 감동적이에요Bu sahna juda taʼsirli
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย