KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › K-madaniyat › 직캠 영상 봤어요?
“Bir artistga qaratib olingan…” koreyscha
직캠 영상 봤어요?
jikkaem yeongsang bwasseoyo?
Maʼnosi
Bir artistga qaratib olingan sahna videosini (fancam) koʻrdingizmi?
Qoʻllanish boʻyicha izoh
직캠 — jonli chiqishda bitta ijrochini kuzatib boradigan video. Muxlislar orasida keng tarqalgan soʻz.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ravon nutqda soʻzlar orasidagi tovushlar bir-biriga ulanadi va oʻzgaradi. Quyidagi jadvalda har bir soʻz alohida, yakka oʻzi aytilgandagi talaffuzda berilgan.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 직캠 | ||
| 직 | ㅈ+ㅣ+ㄱ | jik |
| 캠 | ㅋ+ㅐ+ㅁ | kaem |
| 영상 | ||
| 영 | ㅇ+ㅕ+ㅇ | yeong |
| 상 | ㅅ+ㅏ+ㅇ | sang |
| 봤어요 | ||
| 봤 | ㅂ+ㅘ+ㅆ | [봐] bwa |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: patchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 봤어 → [봐써]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Iboradagi soʻzlar
Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).
| Koreyscha | Soʻz turkumi | Tarjimasi | Daraja |
|---|---|---|---|
| 보다 | feʼl | koʻrmoq | TOPIK 1-daraja |
Shu soʻzli boshqa iboralar
«봤어요» qatnashgan iboralar
- 몰입해서 봤어요Berilib tomosha qildim
- 웹툰 읽어 봤어요?Veb-tun oʻqib koʻrganmisiz
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «직캠 영상 봤어요?» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Bir artistga qaratib olingan sahna videosini (fancam) koʻrdingizmi
2-savol «Bir artistga qaratib olingan sahna videosini (fancam) koʻrdingizmi» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 직캠 영상 봤어요? jikkaem yeongsang bwasseoyo?
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 같이 콘서트 가실래요?Birga konsertga boramizmi
- 영상을 보면서 한국어를 공부해요Video koʻrib turib koreys tilini oʻrganaman
- 연기가 정말 자연스러워요Aktyorlik juda tabiiy
- 이미 세 번이나 봤어요Uch marta koʻrib boʻldim
- 다음 회가 너무 궁금해요Keyingi qismda nima boʻlishini bilishga juda qiziqaman
- 이 장면 너무 감동적이에요Bu sahna juda taʼsirli
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย