KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Saludos y básicos › 고마워요
Cómo se dice “Gracias” en coreano: 고마워요 (gomawoyo)
고마워요
gomawoyo
Significado
Gracias.
Nota de uso
Una forma más suave y amistosa de dar las gracias. Va bien con amigos, personas más jóvenes y gente que conoces bien.
La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.
Guía práctica
Cuándo usarla
Un «gracias» cortés pero cercano. Va bien con compañeros de trabajo, vecinos, dependientes y gente que conoces un poco.
Ten en cuenta
En situaciones formales (jefe, negocios, clientes) 감사합니다 es más seguro. 고마워요 no es grosero con mayores, solo un poco menos formal.
En una conversación
- 생일 축하해요 saengil chukahaeyo
Feliz cumpleaños. - 고마워요 gomawoyo
Gracias.
Cómo se pronuncia
Se pronuncia tal como se escribe.
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 마 | ㅁ+ㅏ | ma |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «고마워요»?
Ver la respuesta
Respuesta: Gracias
Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.
Practicar en el juegoMás frases para esta situación
- 감사합니다Muchas gracias
- 죄송합니다Lo siento
- 안녕히 계세요Adiós (a quien se queda)
- 미안해요Perdón
- 안녕히 가세요Adiós (a quien se va)
- 괜찮아요No pasa nada
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย