KOREAN LEVEL UP › Vocabulaire coréen › Hôpital et pharmacie
Vocabulaire coréen | Hôpital et pharmacie (127 mots)
Parties du corps, symptômes et expressions pour les cliniques et les pharmacies. Soyez prêt(e) à expliquer ce qui ne va pas quand il le faut.
Niveau 1
| Coréen | Romanisation | Sens |
|---|---|---|
| 머리 | meori | tête |
| 배 | bae | ventre, estomac |
| 약 | yak | médicament |
| 감기 | gamgi | rhume |
| 열 | yeol | fièvre |
| 눈 | nun | œil |
| 피 | pi | sang |
| 코 | ko | nez |
| 입 | ip | bouche |
| 귀 | gwi | oreille |
| 목 | mok | gorge, cou |
| 팔 | pal | bras |
| 다리 | dari | jambe |
| 손 | son | main |
| 발 | bal | pied |
| 등 | deung | dos |
| 허리 | heori | taille, bas du dos |
| 가슴 | gaseum | poitrine |
| 이 | i | dent |
| 몸 | mom | corps |
| 병 | byeong | maladie |
| 기침 | gichim | toux |
| 두통 | dutong | mal de tête |
| 복통 | boktong | mal de ventre |
| 치통 | chitong | mal de dents |
| 병원 | byeongwon | hôpital |
| 약국 | yakguk | pharmacie |
| 의사 | uisa | médecin |
| 환자 | hwanja | patient |
| 주사 | jusa | injection, piqûre |
| 마스크 | maseukeu | masque |
| 땀 | ttam | sueur |
| 상처 | sangcheo | blessure |
| 뼈 | ppyeo | os |
| 피부 | pibu | peau |
| 건강 | geongang | santé |
| 독감 | dokgam | grippe |
| 설사 | seolsa | diarrhée |
| 알약 | aryak | comprimé |
| 아파요 | apayo | ça fait mal |
| 간호사 | ganhosa | infirmier(ère) |
| 체온 | cheon | température corporelle |
Niveau 2
| Coréen | Romanisation | Sens |
|---|---|---|
| 진료 예약 | jillyo yeyak | rendez-vous médical |
| 처방전 | cheobangjeon | ordonnance |
| 알레르기 | allereugi | allergie |
| 소화제 | sohwaje | médicament pour la digestion |
| 응급실 | eunggeupsil | urgences |
| 건강보험 | geongangboheom | assurance maladie |
| 진단서 | jindanseo | certificat médical |
| 해열제 | haeyeolje | antipyrétique ; médicament contre la fièvre |
| 진통제 | jintongje | antalgique |
| 소독약 | sodogyak | antiseptique |
| 반창고 | banchanggo | pansement adhésif |
| 압박 붕대 | apbak bungdae | bande de contention |
| 체온계 | cheongye | thermomètre |
| 혈압 측정 | hyeorap cheukjeong | mesure de la tension |
| 혈액 검사 | hyeoraek geomsa | analyse de sang |
| 엑스레이 | ekseurei | radiographie |
| 건강 검진 | geongang geomjin | bilan de santé |
| 접수처 | jeopsucheo | accueil |
| 대기실 | daegisil | salle d’attente |
| 입원실 | ibwonsil | chambre d’hôpital |
| 구급차 | gugeupcha | ambulance |
| 응급 처치 | eunggeup cheochi | premiers secours |
| 예방 접종 | yebang jeopjong | vaccination |
| 소아과 | soagwa | pédiatrie |
| 내과 진료 | naegwa jillyo | consultation de médecine interne |
| 외과 진료 | oegwa jillyo | consultation de chirurgie |
| 치과 치료 | chigwa chiryo | soins dentaires |
| 안과 검진 | angwa geomjin | examen de la vue |
| 피부과 | pibugwa | dermatologie |
| 이비인후과 | ibiinhugwa | ORL |
| 정형외과 | jeonghyeongoegwa | orthopédie |
| 감기약 | gamgiyak | médicament contre le rhume |
| 멀미약 | meolmiyak | médicament contre le mal des transports |
| 바르는 약 | bareuneun yak | médicament à usage externe |
| 영양제 | yeongyangje | compléments alimentaires |
| 여행자 보험 | yeohaengja boheom | assurance voyage |
| 진료비 | jillyobi | frais médicaux |
| 식중독 | sikjungdok | intoxication alimentaire |
| 체온 측정 | cheon cheukjeong | prise de température |
| 통역 서비스 | tongyeok seobiseu | service d’interprétation |
| 처방 약 | cheobang yak | médicament sur ordonnance |
Niveau 3
| Coréen | Romanisation | Sens |
|---|---|---|
| 어디가 아프세요? | eodiga apeuseyo? | Où avez-vous mal ? |
| 열이 나고 기침이 나요. | yeori nago gichimi nayo. | J’ai de la fièvre et je tousse. |
| 머리가 너무 아파요. | meoriga neomu apayo. | J’ai très mal à la tête. |
| 배가 아프고 설사를 해요. | baega apeugo seolsareul haeyo. | J’ai mal au ventre et la diarrhée. |
| 목이 아파서 삼키기 힘들어요. | mogi apaseo samkigi himdeureoyo. | J’ai mal à la gorge et j’ai du mal à avaler. |
| 어지럽고 토할 것 같아요. | eojireopgo tohal geot gatayo. | J’ai des vertiges et envie de vomir. |
| 감기에 걸린 것 같아요. | gamgie geollin geot gatayo. | Je crois que j’ai pris froid. |
| 진료 예약을 하고 싶어요. | jillyo yeyageul hago sipeoyo. | Je voudrais prendre rendez-vous. |
| 접수는 어디에서 하나요? | jeopsuneun eodieseo hanayo? | Où dois-je m’enregistrer ? |
| 한국어를 잘 못해요. | hangugeoreul jal motaeyo. | Je ne parle pas bien coréen. |
| 영어 하는 분 계세요? | yeongeo haneun bun gyeseyo? | Y a-t-il quelqu’un qui parle anglais ? |
| 통역을 부탁드려도 될까요? | tongyeogeul butakdeuryeodo doelkkayo? | Pourrais-je avoir un interprète, s’il vous plaît ? |
| 건강보험이 없어요. | geongangboheomi eopseoyo. | Je n’ai pas d’assurance maladie. |
| 여행자 보험 서류가 필요해요. | yeohaengja boheom seoryuga piryohaeyo. | J’ai besoin de documents pour mon assurance voyage. |
| 진단서를 받을 수 있어요? | jindanseoreul badeul su isseoyo? | Puis-je obtenir un certificat médical ? |
| 처방전을 가지고 약국에 가세요. | cheobangjeoneul gajigo yakguge gaseyo. | Apportez l’ordonnance à une pharmacie. |
| 이 근처에 약국이 있어요? | i geuncheoe yakgugi isseoyo? | Y a-t-il une pharmacie près d’ici ? |
| 이 약은 하루에 세 번 드세요. | i yageun harue se beon deuseyo. | Prenez ce médicament 3 fois par jour. |
| 약은 식사 후에 드세요. | yageun siksa hue deuseyo. | Prenez le médicament après les repas. |
| 약사님이 알려 주신 대로 드세요. | yaksanimi allyeo jusin daero deuseyo. | Prenez-le comme l’a expliqué le pharmacien. |
| 소화제 좀 주시겠어요? | sohwaje jom jusigesseoyo? | Pourrais-je avoir un médicament digestif ? |
| 두통약을 사고 싶어요. | dutongyageul sago sipeoyo. | Je voudrais acheter un médicament contre le mal de tête. |
| 알레르기가 있어요. | allereugiga isseoyo. | J’ai des allergies. |
| 저는 땅콩 알레르기가 있어요. | jeoneun ttangkong allereugiga isseoyo. | Je suis allergique aux cacahuètes. |
| 이 약을 먹으면 졸리나요? | i yageul meogeumyeon jollinayo? | Ce médicament rend-il somnolent ? |
| 부작용이 있나요? | bujagyongi innayo? | Y a-t-il des effets secondaires ? |
| 응급실이 어디예요? | eunggeupsiri eodiyeyo? | Où sont les urgences ? |
| 119에 전화해 주세요. | 119e jeonhwahae juseyo. | Appelez le 119, s’il vous plaît. |
| 사람이 쓰러졌어요! | sarami sseureojyeosseoyo! | Quelqu’un s’est effondré ! |
| 빨리 구급차를 불러 주세요! | ppalli gugeupchareul bulleo juseyo! | Appelez vite une ambulance ! |
| 다리를 다쳐서 걸을 수 없어요. | darireul dachyeoseo georeul su eopseoyo. | Je me suis blessé(e) à la jambe et je ne peux pas marcher. |
| 손을 베어서 피가 나요. | soneul beeoseo piga nayo. | Je me suis coupé la main et ça saigne. |
| 숨쉬기가 힘들어요. | sumswigiga himdeureoyo. | J’ai du mal à respirer. |
| 가슴이 답답해요. | gaseumi dapdapaeyo. | J’ai la poitrine oppressée. |
| 엑스레이를 찍어야 해요. | ekseureireul jjigeoya haeyo. | Vous devez passer une radio. |
| 혈액 검사를 하겠습니다. | hyeoraek geomsareul hagetseumnida. | Nous allons faire une prise de sang. |
| 주사를 맞아야 하나요? | jusareul majaya hanayo? | Ai-je besoin d’une injection ? |
| 입원해야 하나요? | ibwonhaeya hanayo? | Dois-je être hospitalisé(e) ? |
| 언제쯤 나을까요? | eonjejjeum naeulkkayo? | Quand irai-je mieux ? |
| 푹 쉬고 물을 많이 드세요. | puk swigo mureul mani deuseyo. | Reposez-vous bien et buvez beaucoup d’eau. |
| 체온을 재 볼게요. | cheoneul jae bolgeyo. | Je vais prendre votre température. |
| 열이 며칠째 안 내려요. | yeori myeochiljjae an naeryeoyo. | Ma fièvre ne baisse pas depuis plusieurs jours. |
| 병원비는 어디에서 내나요? | byeongwonbineun eodieseo naenayo? | Où dois-je régler les frais d’hôpital ? |
| 치과 진료를 받고 싶어요. | chigwa jillyoreul batgo sipeoyo. | Je voudrais voir un dentiste. |
La romanisation suit le système Revised Romanization (RR) et sert de repère de prononciation.
Apprenez cette phrase en jouant : les exercices de saisie et les quiz aident à la retenir.
S’entraîner dans le jeuLire cette page en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย