KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Kafe & sehari-hari › 여기서 먹을게요

“Saya makan di sini” dalam Bahasa Korea: 여기서 먹을게요

여기서 먹을게요

yeogiseo meogeulgeyo

Situasi: Kafe & sehari-hariTingkat: Pemula awal (baru belajar Hangul)

Arti

Saya makan di sini.

Catatan pemakaian

Jawaban saat ditanya "makan di sini atau dibawa pulang". Akhiran -ㄹ게요 menyatakan apa yang akan kamu lakukan, dengan nuansa janji yang lembut.

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 7 · Jumlah kata: 2

Jika diucapkan, bunyinya mendekati [여기서 머글께요].

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
여기서
여	ㅇ+ㅕ	yeo
기	ㄱ+ㅣ	gi
서	ㅅ+ㅓ	seo
먹을게요
먹	ㅁ+ㅓ+ㄱ	[머] meo
을	ㅇ+ㅡ+ㄹ	[글] geul
게	ㄱ+ㅔ	[께] ge
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 먹을게 → [머글께]
Penegangan bunyi: setelah bunyi akhir ㄱ, ㄷ, atau ㅂ, konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ dibaca tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 을게 → [을께]

Tingkat kesopanan

Gaya bicara: Sopan sehari-hari (해요체)Jenis kalimat: Pernyataan atau ungkapan tetap

Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.