KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Кафе, өдөр тутам › 여기서 먹을게요
“Энд иднэ” солонгосоор: 여기서 먹을게요
여기서 먹을게요
yeogiseo meogeulgeyo
Утга
Энд иднэ.
Хэрэглээний тэмдэглэл
«Энд идэх үү, авч явах уу?» гэсэн асуултад өгөх хариулт. -ㄹ게요 төгсгөл нь юу хийхээ илэрхийлж, зөөлөн амлалтын өнгө аястай.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Дуугаар хэлэхэд [여기서 머글께요] гэж сонсогдоно.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 여기서 | ||
| 여 | ㅇ+ㅕ | yeo |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 먹을게요 | ||
| 먹 | ㅁ+ㅓ+ㄱ | [머] meo |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [글] geul |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Энэ хэллэгт гарч буй дууны өөрчлөлт
- Холбон дуудах: патчим (төгсгөлийн гийгүүлэгч) бүхий үеийн дараа эгшгээр эхэлсэн үе орвол төгсгөлийн гийгүүлэгч дараагийн үе рүү шилжиж дуудагдана. 먹을게 → [머글께]
- Хатуурах: ㄱ, ㄷ, ㅂ дуугаар төгссөн үеийн дараах ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ нь хатуу дуу (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) болж дуудагдана. 을게 → [을께]
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«여기서» орсон хэллэгүүд
- 여기서 내려요Би энд буулаа
- 여기서 사진 찍어도 돼요?Энд зураг авч болох уу
- 여기서 제일 잘 나가는 메뉴가 뭐예요?Энд хамгийн их зарагддаг хоол юу вэ
- 여기서 걸어서 갈 수 있어요?Эндээс алхаж очиж болох уу
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «여기서 먹을게요» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Энд иднэ
2-р асуулт «Энд иднэ» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 여기서 먹을게요 yeogiseo meogeulgeyo
3-р асуулт «여기서 먹을게요» хэрхэн дуудагддаг вэ?
Хариуг харах
Хариу: [여기서 머글께요]
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 아이스 아메리카노 주세요Мөстэй американо өгнө үү
- 얼음 많이 주세요Мөс их хийгээрэй
- 콘센트 어디 있어요?Залгуур хаана байна вэ
- 여기 앉아도 돼요?Энд суувал болох уу
- 화장실 써도 돼요?Бие засах газрыг ашиглаж болох уу
- 뜨거워요!Халуун байна! (хүрвэл түлнэ)
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย