韓国語文法「-(으)ㅁ에 따라」の意味と使い方（TOPIK 6級）

文型: -(으)ㅁ에 따라レベル: TOPIK 6級レベル

接続のしかた

文型は、辞書形から「다」を取った語幹につけます。下の表で、語幹の最後の音によって形がどう変わるかを比べてみましょう。

辞書形	意味	この文型をつけた形	ローマ字
앉다	座る	앉음에 따라	anjeume ttara
읽다	読む	읽음에 따라	ilgeume ttara
하다	する	함에 따라	hame ttara
살다	住む・生きる	삶에 따라	salme ttara

形が変わるポイント

-(으)ㅁは動詞を名詞にします。母音のあとはㅁ（하 → 함）、パッチムのあとは「음」（읽 → 읽음）をつけ、「ㄹ」で終わる語幹は「ㄻ」になります（살 → 삶）。

解説

기술이 발전함에 따라 우리의 생활도 크게 달라졌다.

「-(으)ㅁ에 따라」は「〜するにつれて・〜に伴って」の意味で、前の変化に合わせて後ろの内容も変わることを表す書き言葉的な形です（動詞・形容詞の名詞形+「에 따라」）。文は「技術が発展するにつれて、私たちの生活も大きく変わった。」という意味です。「-에 비해」は「〜に比べて」、「-에 대해」は「〜について」で、変化に連動する意味はありません。

例文の発音

例文：기술이 발전함에 따라 우리의 생활도 크게 달라졌다.

音節数：21 ／語数：7

続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。

音節	字母（子音＋母音＋パッチム）	ローマ字
기술이
기	ㄱ+ㅣ	gi
술	ㅅ+ㅜ+ㄹ	[수] su
이	ㅇ+ㅣ	[리] ri
발전함에
발	ㅂ+ㅏ+ㄹ	bal
전	ㅈ+ㅓ+ㄴ	jeon
함	ㅎ+ㅏ+ㅁ	ham
에	ㅇ+ㅔ	e
따라
따	ㄸ+ㅏ	tta
라	ㄹ+ㅏ	ra
우리의
우	ㅇ+ㅜ	u
리	ㄹ+ㅣ	ri
의	ㅇ+ㅢ	ui
생활도
생	ㅅ+ㅐ+ㅇ	saeng
활	ㅎ+ㅘ+ㄹ	hwal
도	ㄷ+ㅗ	do
크게
크	ㅋ+ㅡ	keu
게	ㄱ+ㅔ	ge
달라졌다
달	ㄷ+ㅏ+ㄹ	dal
라	ㄹ+ㅏ	la
졌	ㅈ+ㅕ+ㅆ	[젿] jyeot
다	ㄷ+ㅏ	[따] da

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

この表現で起きている音の変化

連音化：パッチムのあとに母音で始まる音節が続くと、パッチムが次の音節に移って発音されます。술이 → ［수리］
濃音化：「ㄱ・ㄷ・ㅂ」の音で終わる音節のあとの「ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ」は、濃音（ㄲ・ㄸ・ㅃ・ㅆ・ㅉ）で発音されます。졌다 → ［젿따］

例文の丁寧さのレベル

話し方: 「-다」で終わる基本形文の種類: 平叙文・決まり文句

「-다」で終わる形です。ことわざ、文章、ニュースなどでよく見かけますが、目の前の相手に話しかけるときの普通の言い方ではありません。

例文に出てくる単語

TOPIK語彙リストにある単語です（辞書形で表示しています）。

韓国語	品詞	意味	レベル
기술	名詞	技術	TOPIK 4級レベル
생활	名詞	生活	TOPIK 2級レベル
크다	形容詞	大きい	TOPIK 1級レベル

練習問題

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 空欄に入る語を選んでください：기술이 발전함____ 우리의 생활도 크게 달라졌다.

答えを見る

答え： 기술이 발전함에 따라 우리의 생활도 크게 달라졌다.

同じレベルの文法ポイント

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。

ゲームで練習する

他の言語で見る: English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย