KOREAN LEVEL UP › 韓国語の文法 › -(으)ㄴ/는 반면(에)

韓国語文法「-(으)ㄴ/는 반면(에)」の意味と使い方（TOPIK 6級）

文型: -(으)ㄴ/는 반면(에)レベル: TOPIK 6級レベル

接続のしかた

動詞と形容詞では語尾の形が異なるため、表には両方を載せています。語幹の最後の音によって形がどう変わるかを比べてみましょう。

辞書形	意味	この文型をつけた形	ローマ字
보다	見る (動詞)	보는 반면에	boneun banmyeone
읽다	読む (動詞)	읽는 반면에	ingneun banmyeone
크다	大きい (形容詞)	큰 반면에	keun banmyeone
좋다	良い・好きだ (形容詞)	좋은 반면에	joeun banmyeone

이 지역은 여름에는 더운 반면 겨울에는 몹시 추워요.

「-(으)ㄴ/는 반면(에)」は「〜である一方で・〜な反面」の意味で、同じ対象の二つの対照的な性質や事実を並べるときに使います。文は「この地域は夏は暑い一方で、冬はとても寒いです。」という意味です。「-(으)ㄴ 탓에」は原因を述べる表現で、対比を表すことはできません。

例文：이 지역은 여름에는 더운 반면 겨울에는 몹시 추워요.

音節数：21 ／語数：8

続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

話し方: 해요체（やわらかい丁寧語）文の種類: 平叙文・決まり文句

「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。

TOPIK語彙リストにある単語です（辞書形で表示しています）。

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 空欄に入る語を選んでください：이 지역은 여름에는 더운 ____ 겨울에는 몹시 추워요.

答えを見る

答え： 이 지역은 여름에는 더운 반면 겨울에는 몹시 추워요.

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。