KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 気持ち・応援 › 다 잘될 거예요!
「きっと全部うまくいきますよ」を韓国語で|다 잘될 거예요!
다 잘될 거예요!
da jaldoel geoyeyo!
カタカナ読み: タ チャルドェル コエヨ
意味
きっと全部うまくいきますよ!
使い方のポイント
「-ㄹ 거예요」は未来の予想を表します。「잘되다」は「うまくいく」。落ち込んでいる友達や、試験前の人を励ますときに使えます。
ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。
発音のしくみ
続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。
| 音節 | 字母(子音+母音+パッチム) | ローマ字 |
|---|---|---|
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 잘될 | ||
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 될 | ㄷ+ㅚ+ㄹ | doel |
| 거예요 | ||
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。
丁寧さのレベル
「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。
同じ単語を使う表現
「거예요」を含む表現
- 여기서 마실 거예요ここで飲みます
- 가져갈 거예요持ち帰ります
- 그냥 구경하는 거예요見ているだけです
- 오늘은 집에서 쉴 거예요今日は家で休みます
ミニ確認クイズ
次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。
問1 「다 잘될 거예요!」の意味はどれですか?
答えを見る
答え: きっと全部うまくいきますよ
問2 「きっと全部うまくいきますよ」を韓国語で言うと、どれですか?
答えを見る
答え: 다 잘될 거예요! da jaldoel geoyeyo!
この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。
ゲームで練習する同じ場面のフレーズ
- 요즘 좀 피곤해요最近ちょっと疲れています
- 조금 긴장돼요少し緊張します
- 기분이 좋아요気分がいいです
- 오늘은 행복한 하루였어요今日は幸せな一日でした
- 많이 힘들었죠?とても大変でしたよね
- 할 수 있어요!できますよ!(励ます言い方。「私にはできます」の意味でも使います)
他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย