KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Мэдрэмж, урам өгөх › 다 잘될 거예요!
“Бүх зүйл сайхан болно” солонгосоор: 다 잘될 거예요!
다 잘될 거예요!
da jaldoel geoyeyo!
Утга
Бүх зүйл сайхан болно!
Хэрэглээний тэмдэглэл
-ㄹ 거예요 нь ирээдүйн тухай таамаглалыг илэрхийлж, 잘되다 нь «сайн болох» гэсэн утгатай. Сэтгэлээр унасан эсвэл шалгалтад орох гэж буй найзаа урамшуулахад хэрэглэнэ.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Тасралтгүй ярихад үгс хоорондын дуу холбогдож, өөрчлөгддөг. Доорх хүснэгтэд үг бүрийг дангаар нь хэлэх үеийн дуудлагаар тусад нь үзүүллээ.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 잘될 | ||
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 될 | ㄷ+ㅚ+ㄹ | doel |
| 거예요 | ||
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«거예요» орсон хэллэгүүд
- 여기서 마실 거예요Энд уухаар байна
- 가져갈 거예요Авч явна
- 그냥 구경하는 거예요Зүгээр л үзэж байна
- 오늘은 집에서 쉴 거예요Өнөөдөр гэртээ амарна
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «다 잘될 거예요!» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Бүх зүйл сайхан болно
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 요즘 좀 피곤해요Сүүлийн үед жаахан ядарч байна
- 조금 긴장돼요Жаахан сандарч байна
- 기분이 좋아요Сэтгэл сайхан байна
- 오늘은 행복한 하루였어요Өнөөдөр аз жаргалтай өдөр байлаа
- 많이 힘들었죠?Маш хэцүү байсан биз дээ
- 할 수 있어요!Та чадна! (мөн «Би чадна!» гэсэн утгатай)
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย