KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 仕事・学校・フォーマル › 이메일 보내 드릴게요
「メールをお送りします」を韓国語で|이메일 보내 드릴게요
이메일 보내 드릴게요
imeil bonae deurilgeyo
カタカナ読み: イメイル ポネ ドゥリルケヨ
意味
メールをお送りします
使い方のポイント
「드리다」は「あげる」の謙譲語で、「-아/어 드릴게요」は「〜して差し上げます」。仕事で相手に何かをする約束をするときに使います。
ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。
発音のしくみ
続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。
| 音節 | 字母(子音+母音+パッチム) | ローマ字 |
|---|---|---|
| 이메일 | ||
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 메 | ㅁ+ㅔ | me |
| 일 | ㅇ+ㅣ+ㄹ | il |
| 보내 | ||
| 보 | ㅂ+ㅗ | bo |
| 내 | ㄴ+ㅐ | nae |
| 드릴게요 | ||
| 드 | ㄷ+ㅡ | deu |
| 릴 | ㄹ+ㅣ+ㄹ | ril |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。
この表現で起きている音の変化
- 濃音化:「ㄱ・ㄷ・ㅂ」の音で終わる音節のあとの「ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ」は、濃音(ㄲ・ㄸ・ㅃ・ㅆ・ㅉ)で発音されます。릴게 → [릴께]
丁寧さのレベル
「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。
同じ単語を使う表現
「이메일」を含む表現
- 이메일 보내 드리겠습니다メールをお送りします
「보내」を含む表現
- 사진 보내 줄게写真を送るね
- 카톡 보내カカオトーク送って
- 그 사진 나한테도 보내 줄래?その写真、私にも送ってくれる
ミニ確認クイズ
次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。
問1 「이메일 보내 드릴게요」の意味はどれですか?
答えを見る
答え: メールをお送りします
この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。
ゲームで練習する同じ場面のフレーズ
- 몇 시에 끝나요?何時に終わりますか
- 학교에서 한국어를 배워요学校で韓国語を習っています
- 잠깐 시간 괜찮으세요?少しお時間よろしいですか
- 오늘은 일찍 퇴근해요今日は早く退勤します
- 지금 회의 중이에요今、会議中です
- 내일 시험이 있어요明日、試験があります
他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย