KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 仕事・学校・フォーマル › 잠깐 시간 괜찮으세요?
「少しお時間よろしいですか」を韓国語で|読み方・意味・使い方
잠깐 시간 괜찮으세요?
jamkkan sigan gwaenchaneuseyo?
カタカナ読み: チャムカン シガン クェンチャヌセヨ
意味
少しお時間よろしいですか?
使い方のポイント
「-(으)세요」は相手を高める敬語です。「잠깐」は「ちょっと」。上司や先生に話しかけるときの丁寧な切り出しになります。
ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。
発音のしくみ
実際の発音は[잠깐 시간 괜차느세요]に近くなります。
| 音節 | 字母(子音+母音+パッチム) | ローマ字 |
|---|---|---|
| 잠깐 | ||
| 잠 | ㅈ+ㅏ+ㅁ | jam |
| 깐 | ㄲ+ㅏ+ㄴ | kkan |
| 시간 | ||
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 간 | ㄱ+ㅏ+ㄴ | gan |
| 괜찮으세요 | ||
| 괜 | ㄱ+ㅙ+ㄴ | gwaen |
| 찮 | ㅊ+ㅏ+ㄶ | [차] cha |
| 으 | ㅇ+ㅡ | [느] neu |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。
この表現で起きている音の変化
- 「ㅎ」の無音化:パッチムの「ㅎ」(「ㄶ・ㅀ」の「ㅎ」も)は、母音の前では発音されません。찮으 → [차느]
丁寧さのレベル
「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。
尊敬の「-(으)시-」が入っていて、話題の人や話し相手への敬意を表します。
同じ単語を使う表現
「잠깐」を含む表現
- 잠깐 쉴게요ちょっと休みますね
「시간」を含む表現
- 내일 시간 돼?明日、時間ある
- 오늘 시간 있어?今日、時間ある?(友達に)
- 시간 되면 한번 만나요時間があれば一度会いましょう
- 시간 가는 줄 모르고 수다를 떨었어요時間がたつのも忘れておしゃべりしました
ミニ確認クイズ
次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。
問1 「잠깐 시간 괜찮으세요?」の意味はどれですか?
答えを見る
答え: 少しお時間よろしいですか
問2 「少しお時間よろしいですか」を韓国語で言うと、どれですか?
答えを見る
答え: 잠깐 시간 괜찮으세요? jamkkan sigan gwaenchaneuseyo?
問3 「잠깐 시간 괜찮으세요?」の発音はどれですか?
答えを見る
答え: [잠깐 시간 괜차느세요]
この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。
ゲームで練習する同じ場面のフレーズ
- 지금 회의 중이에요今、会議中です
- 몇 시에 끝나요?何時に終わりますか
- 내일 시험이 있어요明日、試験があります
- 이메일 보내 드릴게요メールをお送りします
- 학교에서 한국어를 배워요学校で韓国語を習っています
- 졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다卒業後は韓国で働きたいです
他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย