KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Kerja, sekolah & formal › 잠깐 시간 괜찮으세요?

“Apakah Anda ada waktu sebentar” dalam Bahasa Korea

잠깐 시간 괜찮으세요?

jamkkan sigan gwaenchaneuseyo?

Situasi: Kerja, sekolah & formalTingkat: Dasar (TOPIK 1–2)

Arti

Apakah Anda ada waktu sebentar?

Catatan pemakaian

-(으)세요 adalah akhiran hormat yang menghormati lawan bicara. 잠깐 berarti "sebentar". Cara sopan membuka percakapan dengan atasan atau guru.

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 9 · Jumlah kata: 3

Jika diucapkan, bunyinya mendekati [잠깐 시간 괜차느세요].

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
잠깐
잠	ㅈ+ㅏ+ㅁ	jam
깐	ㄲ+ㅏ+ㄴ	kkan
시간
시	ㅅ+ㅣ	si
간	ㄱ+ㅏ+ㄴ	gan
괜찮으세요
괜	ㄱ+ㅙ+ㄴ	gwaen
찮	ㅊ+ㅏ+ㄶ	[차] cha
으	ㅇ+ㅡ	[느] neu
세	ㅅ+ㅔ	se
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

ㅎ tidak dibunyikan: patchim ㅎ (termasuk ㅎ dalam ㄶ dan ㅀ) tidak dilafalkan di depan vokal. 찮으 → [차느]

Tingkat kesopanan

Gaya bicara: Sopan sehari-hari (해요체)Jenis kalimat: Pertanyaan

Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.

Mengandung akhiran hormat -(으)시-, yang menunjukkan rasa hormat kepada orang yang dibicarakan atau diajak bicara.