“Төрсөн өдрийн мэнд” солонгосоор: 생일 축하해!

생일 축하해!

saengil chukahae!

Нөхцөл байдал: Найз нөхөд, сошиал медиаТүвшин: Анхан шат (TOPIK 1–2)

Утга

Төрсөн өдрийн мэнд!

축하해 нь найзуудаа баяр хүргэх дотно арга. Ахмад хүнд хүндэтгэлийн хэлбэр болох 생신 гэсэн үгийг ашиглаж 생신 축하드립니다 гэж хэлээрэй.

Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.

Үеийн тоо: 5 · Үгийн тоо: 2

Дуугаар хэлэхэд [생일 추카해] гэж сонсогдоно.

Үе	Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим)	Латин бичлэг
생일
생	ㅅ+ㅐ+ㅇ	saeng
일	ㅇ+ㅣ+ㄹ	il
축하해
축	ㅊ+ㅜ+ㄱ	[추] chu
하	ㅎ+ㅏ	[카] ka
해	ㅎ+ㅐ	hae

Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.

Амьсгалтай дуу болох: ㅎ нь зэрэгцсэн ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ-тэй нийлж ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ болно. 축하 → [추카]

Ярианы хэв маяг: Дотно хэлбэр (반말)Өгүүлбэрийн төрөл: Сэтгэл хөдлөлийн өгүүлбэр

Төгсгөлд нь -요 байхгүй. Дотны найз, дүү нар, гэр бүлийнхэнтэйгээ ярихад хэрэглэнэ; танихгүй хүн, ахмад хүнд хэлбэл ёс бус сонсогдоно.

Доорх үгс TOPIK-ийн үгсийн сангийн жагсаалтад байдаг (толь бичгийн хэлбэрээр харуулав).

Солонгос	Үгийн төрөл	Утга	Түвшин
생일	нэр үг	төрсөн өдөр	TOPIK 1-р түвшин

Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.

1-р асуулт «생일 축하해!» ямар утгатай вэ?

Хариуг харах

Хариу: Төрсөн өдрийн мэнд

2-р асуулт «Төрсөн өдрийн мэнд» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?

Хариуг харах

Хариу: 생일 축하해! saengil chukahae!

3-р асуулт «생일 축하해!» хэрхэн дуудагддаг вэ?

Хариуг харах

Хариу: [생일 추카해]

Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.