KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Тээвэр, зам асуух › 가까워요?
“Ойрхон уу” солонгосоор: 가까워요? (gakkawoyo?)
가까워요?
gakkawoyo?
Утга
Ойрхон уу?
Хэрэглээний тэмдэглэл
Зайны талаар асуух товч арга. Хүсвэл 여기서 («эндээс») нэмж болно. Эсрэг утгатай нь 멀어요? («Хол уу?»).
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Практик гарын авлага
Хэзээ хэрэглэх
Газар ойрхон эсэхийг асуух богино асуулт. 여기서 нэмбэл тодорхой болно: 여기서 가까워요? (“Эндээс ойрхон уу?”). Хариу: 가까워요 (“Ойрхон”) эсвэл 멀어요 (“Хол”).
Анхаарах зүйл
Үндсэн хэлбэр нь 가깝다 бөгөөд ㅂ-ийн хувирал учраас 가까워요 болно (ㅂ унаж 워 залгана), 어렵다→어려워요, 덥다→더워요 шиг. “가까와요” гэж бичих нь зөв бичгийн алдаа.
Харилцан ярианд
- 가까워요? gakkawoyo?
Ойрхон уу? - 걸어서 오 분이에요 georeoseo o bunieyo
Алхаад таван минут.
Дуудлагын задаргаа
Бичсэнтэйгээ яг адил дуудагдана.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «가까워요?» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Ойрхон уу
2-р асуулт «Ойрхон уу» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 가까워요? gakkawoyo?
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 오른쪽이에요Баруун талд байна
- 걸어가요?Алхаж очиж болох уу
- 출구가 어디예요?Гарах хаалга хаана вэ
- 여기 세워 주세요Энд зогсоорой
- 화장실 어디예요?Бие засах газар хаана вэ
- 공항으로 가 주세요Нисэх онгоцны буудал руу явна уу
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย