KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › การเดินทางและบอกทาง › 가까워요?
ใกล้ไหมครับ/คะ ภาษาเกาหลี: 가까워요?
가까워요?
gakkawoyo?
ความหมาย
ใกล้ไหมครับ/คะ
หมายเหตุการใช้
วิธีสั้นๆ ในการถามระยะทาง จะเติม 여기서 ("จากที่นี่") ก็ได้ คำตรงข้ามคือ 멀어요? (ไกลไหม)
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
คู่มือการใช้จริง
ใช้เมื่อไร
คำถามสั้น ๆ ว่าที่ไหนอยู่ใกล้ไหม เติม 여기서 ให้ชัดขึ้น: 여기서 가까워요? (“จากที่นี่ใกล้ไหม”) คำตอบคือ 가까워요 (“ใกล้”) หรือ 멀어요 (“ไกล”)
ข้อควรระวัง
รูปพจนานุกรมคือ 가깝다 เป็นกริยาไม่ปกติแบบ ㅂ จึงเป็น 가까워요 (ㅂ หายไปแล้วเติม 워) เหมือน 어렵다→어려워요 และ 덥다→더워요 การเขียน “가까와요” ถือว่าสะกดผิด
ในบทสนทนา
- 가까워요? gakkawoyo?
ใกล้ไหมครับ/คะ - 걸어서 오 분이에요 georeoseo o bunieyo
เดินห้านาทีครับ/ค่ะ
วิธีออกเสียง
ออกเสียงตรงตามที่เขียน
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “가까워요?” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ใกล้ไหมครับ/คะ
ข้อ 2 “ใกล้ไหมครับ/คะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 가까워요? gakkawoyo?
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 오른쪽이에요อยู่ทางขวาครับ/ค่ะ
- 걸어가요?เดินไปได้ไหมครับ/คะ
- 출구가 어디예요?ทางออกอยู่ที่ไหนครับ/คะ
- 여기 세워 주세요จอดตรงนี้ครับ/ค่ะ
- 화장실 어디예요?ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ
- 공항으로 가 주세요ไปสนามบินครับ/ค่ะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)