KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Transport va yoʻl-yoʻriq › 가까워요?
“Yaqinmi” koreys tilida: 가까워요? (gakkawoyo?)
가까워요?
gakkawoyo?
Maʼnosi
Yaqinmi?
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Masofa haqida soʻrashning qisqa usuli. Xohlasangiz, 여기서 («bu yerdan») qoʻshing. Qarama-qarshisi — 멀어요? («Uzoqmi?»).
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Amaliy qoʻllanma
Qachon ishlatiladi
Joy yaqinmi, deb soʻrashning qisqa shakli. Aniqroq boʻlishi uchun 여기서 qoʻshing: 여기서 가까워요? (“Bu yerdan yaqinmi?”). Javob: 가까워요 (“Yaqin”) yoki 멀어요 (“Uzoq”).
Eʼtibor bering
Asosiy shakli 가깝다 boʻlib, ㅂ-qoidaga boʻysunmaydigan fel, shuning uchun 가까워요 boʻladi (ㅂ tushadi, 워 qoʻshiladi), 어렵다→어려워요 va 덥다→더워요 kabi. “가까와요” deb yozish imlo xatosi.
Suhbatda
- 가까워요? gakkawoyo?
Yaqinmi? - 걸어서 오 분이에요 georeoseo o bunieyo
Piyoda besh daqiqa.
Talaffuzi qanday?
U yozilgani kabi oʻqiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 워 | ㅇ+ㅝ | wo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «가까워요?» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Yaqinmi
2-savol «Yaqinmi» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 가까워요? gakkawoyo?
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 오른쪽이에요Oʻng tomonda
- 걸어가요?Piyoda borsa boʻladimi
- 출구가 어디예요?Chiqish qayerda
- 여기 세워 주세요Shu yerda toʻxtating
- 화장실 어디예요?Hojatxona qayerda
- 공항으로 가 주세요Aeroportga olib boring
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย