KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Дэлгүүр, үнэ › 깎아 주시면 사겠습니다
“Хямдруулбал авна” солонгосоор: 깎아 주시면 사겠습니다
깎아 주시면 사겠습니다
kkakka jusimyeon sagetseumnida
Утга
Хямдруулбал авна.
Хэрэглээний тэмдэглэл
Наймаалцахад хэрэгтэй хэллэг. -(으)면 нь «хэрэв» гэсэн нөхцлийг илэрхийлнэ.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Дуугаар хэлэхэд [까까 주시면 사겓씀니다] гэж сонсогдоно.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 깎아 | ||
| 깎 | ㄲ+ㅏ+ㄲ | [까] kka |
| 아 | ㅇ+ㅏ | [까] kka |
| 주시면 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 면 | ㅁ+ㅕ+ㄴ | myeon |
| 사겠습니다 | ||
| 사 | ㅅ+ㅏ | sa |
| 겠 | ㄱ+ㅔ+ㅆ | [겓] get |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Энэ хэллэгт гарч буй дууны өөрчлөлт
- Холбон дуудах: патчим (төгсгөлийн гийгүүлэгч) бүхий үеийн дараа эгшгээр эхэлсэн үе орвол төгсгөлийн гийгүүлэгч дараагийн үе рүү шилжиж дуудагдана. 깎아 → [까까]
- Хатуурах: ㄱ, ㄷ, ㅂ дуугаар төгссөн үеийн дараах ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ нь хатуу дуу (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) болж дуудагдана. 겠습니 → [겓씀니]
- Хамрын дуу болох: патчим ㄱ, ㄷ, ㅂ нь ㄴ, ㅁ-ийн өмнө ㅇ, ㄴ, ㅁ болно (ㅁ, ㅇ-ийн дараах ㄹ нь ㄴ гэж дуудагдана). 습니 → [슴니]
Хүндэтгэлийн түвшин
-ㅂ니다 эсвэл -습니다-аар төгсдөг. Хамгийн албан ёсны хүндэтгэлтэй хэлбэр бөгөөд мэдэгдэл, илтгэл, ажил хэрэг, анх уулзахад хэрэглэнэ.
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«깎아» орсон хэллэгүүд
- 좀 깎아 주세요Хямдруулж өгнө үү
«주시면» орсон хэллэгүүд
- 첨부해 드린 계약서 초안을 검토해 주시면 감사하겠습니다Хавсаргасан гэрээний ноорогийг хянаж өгвөл талархах болно
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «깎아 주시면 사겠습니다» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Хямдруулбал авна
2-р асуулт «Хямдруулбал авна» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 깎아 주시면 사겠습니다 kkakka jusimyeon sagetseumnida
3-р асуулт «깎아 주시면 사겠습니다» хэрхэн дуудагддаг вэ?
Хариуг харах
Хариу: [까까 주시면 사겓씀니다]
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 가격 대비 품질이 좋네요Үнэдээ тохирсон чанартай байна
- 하자가 있어서 반품하고 싶습니다Согог гэмтэлтэй тул буцаахыг хүсч байна
- 할부로 결제하고 싶습니다Хэсэгчлэн төлөхийг хүсч байна
- 면세로 살 수 있어요?Татваргүй авч болох уу
- 눈 딱 감고 질렀어요Нүдээ анин том худалдан авалт хийчихлээ
- 품절된 상품의 재입고 일정을 문의드립니다Дууссан барааны дахин ирэх хугацааг лавлаж байна
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย