KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › การเดินทางและบอกทาง › 다음 역은 어디예요?
สถานีถัดไปคือสถานีอะไรครับ/คะ ภาษาเกาหลี
다음 역은 어디예요?
daeum yeogeun eodiyeyo?
ความหมาย
สถานีถัดไปคือสถานีอะไรครับ/คะ
หมายเหตุการใช้
ในขบวนรถจะมีประกาศเป็นภาษาเกาหลี อังกฤษ และภาษาอื่นๆ แต่ถ้าอยากแน่ใจ ก็ถามคนที่อยู่ใกล้ๆ ได้
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 다음 | ||
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | eum |
| 역은 | ||
| 역 | ㅇ+ㅕ+ㄱ | [여] yeo |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | [근] geun |
| 어디예요 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 디 | ㄷ+ㅣ | di |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 역은 → [여근]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 역 | คำนาม | สถานี | TOPIK ระดับ 1 |
| 어디 | คำสรรพนาม | ที่ไหน | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “다음”
- 다음 회가 너무 궁금해요อยากรู้ตอนต่อไปมาก
- 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다ไตรมาสหน้าเรามีแผนมุ่งเน้นยกระดับความพึงพอใจของลูกค้า
- 다음 신호에서 우회전해 주십시오กรุณาเลี้ยวขวาที่ไฟแดงถัดไป
วลีที่มี “어디예요”
- 관광 안내소가 어디예요?ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวอยู่ที่ไหนครับ/คะ
- 여기가 어디예요?ที่นี่ที่ไหนครับ/คะ
- 병원 어디예요?โรงพยาบาลอยู่ที่ไหนครับ/คะ
- 약국 어디예요?ร้านขายยาอยู่ที่ไหนครับ/คะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “다음 역은 어디예요?” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: สถานีถัดไปคือสถานีอะไรครับ/คะ
ข้อ 2 “สถานีถัดไปคือสถานีอะไรครับ/คะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 다음 역은 어디예요? daeum yeogeun eodiyeyo?
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 여기까지 가 주세요ช่วยไปส่งที่นี่หน่อยครับ/ค่ะ
- 직진하세요เดินตรงไปครับ/ค่ะ
- 오른쪽으로 가세요เลี้ยวขวาครับ/ค่ะ
- 몇 번 출구예요?ทางออกหมายเลขอะไรครับ/คะ
- 왼쪽이에요อยู่ทางซ้ายครับ/ค่ะ
- 화장실이 어디예요?ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)